|
"To Rome with Love"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"To Rome with Love"
|
TITOLO ITALIANO: "To Rome with Love"
TITOLO ORIGINALE: "To Rome with Love"
REGIA: Woody Allen
SCENEGGIATURA: Woody Allen
PRODUZIONE: ITALIA / USA / SPAGNA 2012
DURATA: 111 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
JERRY |
Woody Allen |
LEO GULLOTTA |
|
JOHN |
Alec Baldwin |
PAOLO BUGLIONI |
|
LEOPOLDO |
Roberto Benigni |
-- ROBERTO BENIGNI |
|
ANNA |
Penélope Cruz |
-- PENELOPE CRUZ |
|
PHYLLIS |
Judy Davis |
MELINA MARTELLO |
|
LUCA SALTA |
Antonio Albanese |
-- ANTONIO ALBANESE |
|
JACK |
Jesse Eisenberg |
DAVIDE PERINO |
|
ANTONIO |
Alessandro Tiberi |
-- ALESSANDRO TIBERI |
|
MILLY |
Alessandra Mastronardi |
-- ALESSANDRA MASTRONARDI |
|
PIA FUSARI |
Ornella Muti |
-- ORNELLA MUTI |
|
SALLY |
Greta Gerwig |
FEDERICA DE BORTOLI |
|
MONICA |
Ellen Page |
ALESSIA AMENDOLA |
|
HAYLEY |
Alison Pill |
VALENTINA MARI |
|
ALDO ROMANO |
Vinicio Marchioni |
-- VINICIO MARCHIONI |
|
MICHELANGELO |
Flavio Parenti |
-- FLAVIO PARENTI |
|
LADRO D'ALBERGO |
Riccardo Scamarcio |
-- RICCARDO SCAMARCIO |
|
SOFIA |
Monica Nappo |
-- MONICA NAPPO |
|
CAROL |
Carol Alt |
-- CAROL ALT |
|
GIANCARLO |
Fabio Armiliato |
ANGELO MAGGI |
|
AMICA AL CINEMA |
Lina Sastri |
-- LINA SASTRI |
|
ROCCO |
Corrado Fortuna |
-- CORRADO FORTUNA |
|
MARISA RAGUSO |
Marta Zoffoli |
-- MARTA ZOFFOLI |
|
MAX |
Fabio Bonini |
-- FABIO BONINI |
|
CLIENTE DI ANNA |
Gianmarco Tognazzi |
-- GIANMARCO TOGNAZZI |
|
DIRETTORE DELL'HOTEL |
Giuliano Gemma |
-- GIULIANO GEMMA |
|
VIGILE |
Pierluigi Marchionne |
FRANCESCO PANNOFINO |
|
GIORNALISTA |
Luca Calvani |
-- LUCA CALVANI |
|
GIORNALISTA |
Edoardo Leo |
-- EDOARDO LEO |
|
GIORNALISTA |
Donatella Finocchiaro |
-- DONATELLA FINOCCHIARO |
|
UOMO ALLA FINESTRA |
Francesco De Vito |
RENZO STACCHI |
ALTRE VOCI:
DOPPIAGGIO ITALIANO:
CVD SONORIZZAZIONE: TECHNICOLOR spa DIALOGHI ITALIANI: ELETTRA CAPORELLO DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO:
MAURA VESPINI ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA SCHIAVON FONICO DI DOPPIAGGIO: CARLO RICOTTA FONICO DI MIX: ROBERTO MORONI
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film, girato interamente in Italia, è uscito nelle sale italiane in anteprima mondiale venerdì 20 aprile 2012 su distribuzione Medusa Film.
Questo è il primo film in cui recita il regista Woody Allen dopo la scomparsa del suo storico doppiatore italiano Oreste Lionello: a sostituire quest'ultimo è stato scelto Leo Gullotta, già compagno di Lionello di lunga data sul palco del Salone Margherita di Roma nella compagnia del Bagaglino.
In questo film l'attrice Penélope Cruz recita in lingua italiana.
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
