AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Sotto le bombe"

Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Sotto le bombe"
TITOLO ORIGINALE: "Sous les bombes"
REGIA: Philippe Aractingi
SCENEGGIATURA: Philippe Aractingi e Michel Léviant
MUSICHE: René Aubry e Lazare Boghossian
PRODUZIONE: FRANCIA / LIBANO / G.B. / BELGIO 2007
DURATA: 98 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ZEINA	Nada Abou Farhat	MONICA WARD
TONY	Georges Khabbaz	LUIGI FERRARO
ALI'		MATTIA NISSOLINO
ABU SALEM		LUCIANO DE AMBROSIS
ZIA		GIORGINA PAZI
MILITARE		ANDREA WARD

VOCI AGGIUNTE: SILVIO ANSELMO, NICOLA BRAILE, ALBERTO BOGNANNI, FEDERICO CAMPAIOLA, RAFFAELLA CASTELLI, ROBERTA GASPARETTI, ANTONELLA GIANNINI, MICAELA INCITTI, SAVERIO INDRIO, FRANCA LUMACHI, GABRIELE MARTINI, EDOARDO NORDIO, PATRIZIA PEZZA, MASSIMILIANO PLINIO, STEFANIA ROMAGNOLI, GIORGIA TROMBETTA, LUCIANO TURI, ALESSIO WARD, MATTIA WARD

EDIZIONE ITALIANA: ALESSANDRA ANGELUCCI (Fandango)

DOPPIAGGIO ITALIANO: AWARD NETWORK (2008)

SONORIZZAZIONE: TECHNICOLOR SOUND SERVICES

DIALOGHI ITALIANI: MARIA LETIZIA CICERONI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ANDREA WARD

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: LORENA COLIZZA

FONICO DI DOPPIAGGIO: CARLO RICOTTA

FONICO DI MIX: ROBERTO MORONI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, presentato alla 4^ Edizione "Giornate degli Autori - Venice’s Day" Venezia 2007, è in uscita nelle sale italiane il 30 aprile 2008, su distribuzione Fandango.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito