AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Ragazzi miei"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Ragazzi miei"
TITOLO ORIGINALE: "The Boys Are Back"
REGIA: Scott Hicks
SCENEGGIATURA: Allan Cubitt
BASATO SUL ROMANZO DI Simon Carr
MUSICHE: Hal Lindes
PRODUZIONE: AUSTRALIA / G.B. 2009
DURATA: 104 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
JOE WARR	Clive Owen	FABIO BOCCANERA
KATY	Laura Fraser	BARBARA DE BORTOLI
ARTIE	Nicholas McAnulty	LORENZO D'AGATA
HARRY	George MacKay	MATTIA WARD
BARBARA	Julia Blake	AURORA CANCIAN
LAURA	Emma Booth	FEDERICA DE BORTOLI
DIGBY	Erik Thomson	MASSIMO BITOSSI
TIM WALKER	Lewis Fitz-Gerald	GAETANO VARCASIA
TOM	Chris Haywood	BRUNO ALESSANDRO
FLICK	Natasha Little	ANNA CUGINI
PAULA	Georgina Naidu	ALESSANDRA GRADO
LUCY	Nakia Pires	SARA LABIDI
MIA	Emma Lung	CRISTINA POCCARDI
MADRE	Alexandra Schepisi
GIORNALISTA	Adam Morgan

VOCI AGGIUNTE: RUGGERO VALLI, ARTURO VALLI, EMANUELA IONICA, EUGENIA BONANNI, TITO MARTEDDU, ALESSIO NISSOLINO, SIMONE VELTRONI, SACHA DE TONI, STEFANO DE FILIPPIS, LUIGI MORVILLE, DANIELE RAFFAELI, EMANUELA DAMASIO, ELENA LIBERATI, MICAELA INCITTI, SILVIA TORTAROLO, ALESSANDRA SANI, CRISTINA DI NICOLA, SILVANA SODO, ALESSANDRO BALLICO, MARCO BASSETTI, FABRIZIO RUSSOTTO, STEFANO ALESSANDRONI, STEFANO OPPEDISANO

EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE

DOPPIAGGIO ITALIANO: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA

DIALOGHI ITALIANI: SILVIA MONELLI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SILVIA MONELLI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MARIA GRAZIA NAPOLITANO

FONICO DI DOPPIAGGIO: ALESSIO MONCELSI

FONICO DI MIX: EMANUELE LEOLINI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film è uscito nelle sale italiane venerdì 25 giugno 2010 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italy.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito