AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Pom Poko"

Manifesto francese del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Pom Poko"
TITOLO ORIGINALE: "Pompoko"
ANIMAZIONE
REGIA: Isao Takahata
SCENEGGIATURA: Isao Takahata
BASATO SU UN'IDEA DI Hayao Miyazaki
PRODUZIONE: GIAPPONE 1994
DURATA: 114 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
SHOUKICHI	Makoto Nonomura	PAOLO VIVIO
OKIYO	Yuriko Ishida	GEMMA DONATI
SEIZAEMON	Norihei Miki	SAVERIO MORIONES
FIREBALL OROKU	Nijiko Kiyokawa	MARZIA UBALDI
GONTA	Shigeru Izumiya	MARCO DE RISI
INUGAMI GYOBU	Gannosuke Ashiya	GIORGIO FAVRETTO
BUNTA	Takehiro Murata	GIANLUCA CRISAFI
YASHIMANO HAGE	Bunshi Katsura
ABBOT TSURUGAME	Kosan Yanagiya
TAMASABURO	Akira Kamiya
VOCE NARRANTE	Shinchô Kokontei	CARLO VALLI

DOPPIAGGIO ITALIANO: TECHNICOLOR spa

DIALOGHI ITALIANI: GUALTIERO CANNARSI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GUALTIERO CANNARSI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: DANIELA INSERRA

FONICO DI DOPPIAGGIO: MASSIMO VITERBINI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film è giunto in Italia con 17 anni di ritardo e direttamente in home video, il 13 febbraio 2011 su etichetta Lucky Red.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito