|
"Pippo e il tempo libero"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Pippo e il tempo libero"
|
TITOLO ITALIANO: "Pippo e il tempo libero"
TITOLO ORIGINALE: "Disneyland - How To Relax"
ANIMAZIONE
REGIA: Wolfgang Reitherman
SCENEGGIATURA: Bill Berg, Al Bertino, Albert Duffy, Dick Kinney, Milt
Schaffer
PRODUZIONE: USA 1957
DURATA: 50 minuti
Prima edizione (anni 1960)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
|
PIPPO |
Pinto Colvig |
LAURO GAZZOLO |
|
VOCE NARRANTE |
John Dehner |
EMILIO CIGOLI |
|
CRONISTA SPORTIVO |
SERGIO TEDESCO |
|
|
WALT DISNEY |
Walt Disney |
RICCARDO MANTONI |
|
VOCE DELLA SIGLA |
EMILIO CIGOLI |
|
|
ANNUNCIATORE DI WALT |
SERGIO TEDESCO |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
- DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO DE LEONARDIS
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il mediometraggio altro non è che una punta della serie "The Wonderful World of Color" che conserva anche nel master Rai la sigla d'apertura con la famosa fatina Trilli e il castello di Disneyland.
Anche se, probabilmente, il film è stato ridoppiato con le nuove voci per i personaggi della Banda Disney in uso dai primi anni '90, la Rai trasmette il doppiaggio d'epoca descritto in questa scheda.
Così come altri titoli sul genere di "Paperino torna a casa" o "Vita da Star", il programma è composto da scene "collante" create appositamente per congiungere le varie trame dei circa 6 Cartoon Classics di Pippo.
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
