|
"Mr Cobbler e la bottega magica"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Mr Cobbler e la bottega magica"
|
TITOLO ITALIANO: "Mr Cobbler e la bottega magica"
TITOLO ORIGINALE: "The Cobbler"
REGIA: Tom McCarthy
SCENEGGIATURA: Tom McCarthy e Paul Sado
MUSICHE: John Debney, Nick Urata
PRODUZIONE: USA 2014
DURATA: 98 minuti
Edizione originale cinema (2016)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MAX SIMKIN | Adam Sandler | RICCARDO ROSSI |
| JIMMY | Steve Buscemi | LUCA DAL FABBRO |
| ABRAHAM SIMKIN | Dustin Hoffman | GIORGIO LOPEZ |
| CARMEN HERRARA | Melonie Diaz | VALENTINA FAVAZZA |
| ELAINE GREENAWALT | Ellen Barkin | ALESSANDRA KOROMPAY |
| LEON LUDLOW | Cliff 'Method Man' Smith | ROBERTO DRAGHETTI |
| SARAH SIMKIN | Lynn Cohen | GRAZIELLA POLESINANTI |
| SIG. SOLOMON | Fritz Weaver | CARLO VALLI |
| MARSHA | Yul Vazquez | FRANCO MANNELLA |
| DANNY DONALD | Craig Walker | FABRIZIO PUCCI |
| ANNA O'HARA | Sondra James | |
| EMILIANO | Dan Stevens | GIANFRANCO MIRANDA |
| MACY | Dascha Polanco | |
| TARYN | Kim Cloutier | |
| ALEXIA | Elena Kampouris | |
| SCHNEIDER | Adam B. Shapiro |
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: CDR (2016)
- DIALOGHI ITALIANI: OLIVIA COSTANTINI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ALESSIO MARIA BIANCHI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SILVIA FERRI
- FONICO DI DOPPIAGGIO: ALESSIO CAMPANA
- FONICO DI MIX: CHRISTIAN POLINI
Ridoppiaggio Sky (2017)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MAX SIMKIN | Adam Sandler | ANGELO EVANGELISTA |
| JIMMY | Steve Buscemi | |
| ABRAHAM SIMKIN | Dustin Hoffman | TEO BELLIA |
| CARMEN HERRARA | Melonie Diaz | GIORGIA LOCURATOLO |
| ELAINE GREENAWALT | Ellen Barkin | |
| LEON LUDLOW | Cliff 'Method Man' Smith | |
| SARAH SIMKIN | Lynn Cohen | |
| SIG. SOLOMON | Fritz Weaver | |
| MARSHA | Yul Vazquez | |
| DANNY DONALD | Craig Walker | |
| ANNA O'HARA | Sondra James | |
| EMILIANO | Dan Stevens | |
| MACY | Dascha Polanco | |
| TARYN | Kim Cloutier | |
| ALEXIA | Elena Kampouris | |
| SCHNEIDER | Adam B. Shapiro |
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: MAGMALAB STUDIO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: TEO BELLIA
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
