AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Leroy & Stitch"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Leroy & Stitch"
TITOLO ORIGINALE: "Leroy & Stitch"
ANIMAZIONE
REGIA: Tony Craig, Robert Gannaway
SCENEGGIATURA: Robert Gannaway, Jess Winfield
MUSICHE: J.A.C. Redford
PRODUZIONE: USA 2006
DURATA: 73 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
LILO PELEKAI	Daveigh Chase	LILIAN CAPUTO
STITCH / LEROY	Chris Sanders	LARRY KAPUST
DOTT. JUMBA JOOKIBA	David Ogden Stiers	PAOLO LOMBARDI
PLEAKLEY	Kevin McDonald	MINO CAPRIO
NANI PELEKAI	Tia Carrere	MAURA CENCIARELLI
CAP. GANTU	Kevin Michael Richardson	GLAUCO ONORATO
DOTT. JACQUES VON HAMSTERVIEL	Jeff Bennett	FABRIZIO VIDALE
REUBEN, Esperimento #625	Rob Paulsen	FRANCO MANNELLA
PRESIDENTESSA DEL CONSIGLIO	Zoe Caldwell	PAOLA TEDESCO

VOCI AGGIUNTE: GIULIA FRANCESCHETTI, CLAUDIA MAZZA, ANGELICA BOLOGNESI
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTERS VOICES INTERNATIONAL INC.

SUPERVISIONE ARTISTICA: SALVATORE FABOZZI

DOPPIAGGIO ITALIANO: DEA 5

SONORIZZAZIONE: TECHNICOLOR SOUND SERVICES

DIALOGHI ITALIANI: ALIDA MILANA

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ALIDA MILANA

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MARCO CORTESI

FONICO DI DOPPIAGGIO: GIOVANBATTISTA MARINI

SINCRONIZZAZIONE: DANILO CURI

CANZONI INCISE PRESSO TRAFALGAR STUDIOS (Roma) da DAMIANO ANTINORI

TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: LORENA BRANCUCCI

DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, distribuito in Italia in home-video il 17 gennaio 2007 da Walt Disney/Buena Vista, è il seguito di "Lilo & Stitch" (2002), "Lilo & Stitch 2 - Che disastro Stitch!" (2005) e "Provaci ancora Stitch!" (2003).
La canzone "Aloha Oe" è interpretata da Larry Kapust, Franco Mannella e Lilian Caputo.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito