AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Le Cronache di Narnia

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Le Cronache di Narnia - Il principe Caspian"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Le Cronache di Narnia - Il principe Caspian"
TITOLO ORIGINALE: "The Chronicles of Narnia: Prince Caspian"
REGIA: Andrew Adamson
SCENEGGIATURA: Andrew Adamson, Christopher Markus e Stephen McFeely
BASATO SUL ROMANZO DI C.S. Lewis
MUSICHE: Harry Gregson-Williams
PRODUZIONE: G.B. / USA 2008
DURATA: 144 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
PRINCIPE CASPIAN	Ben Barnes	EMILIANO COLTORTI
PETER PEVENSIE	William Moseley	FLAVIO AQUILONE
SUSAN PEVENSIE	Anna Popplewell	LETIZIA CIAMPA
EDMUND PEVENSIE	Skandar Keynes	MATTIA WARD
LUCY PEVENSIE	Georgie Henley	LILIAN CAPUTO
RE MIRAZ	Sergio Castellitto	-- SERGIO CASTELLITTO
TRUMPKIN	Peter Dinklage	ROBERTO DRAGHETTI
GEN. GLOZELLE	Pierfrancesco Favino	-- PIERFRANCESCO FAVINO
DOTT. CORNELIUS	Vincent Grass	GIANNI GIULIANO
GLENSTORM	Cornell S. John	MASSIMO ROSSI
NIKABRIK	Warwick Davis
LORD SOPESPIAN	Damián Alcázar
REGINA PRUNAPRISMIA	Alicia Borrachero
LORD SCYTHLEY	Simón Andreu
LORD DONNON	Predrag Bjelac
LORD GREGOIRE	David Bowles
LORD MONTOYA	Juan Diego Montoya Garcia
ASTERIUS	Shane Rangi
STREGA BIANCA	Tilda Swinton	FRANCA D'AMATO

PERSONAGGI ANIMATI	DOPPIATORI ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
ASLAN il leone	Liam Neeson	ALESSANDRO ROSSI
TRUFFLEHUNTER	Ken Stott	CARLO VALLI
PATTERTWIG	Harry Gregson-Williams	NANNI BALDINI
PEEPICEEK	Sim Evan-Jones	MINO CAPRIO
REEPICHEEP	Eddie Izzard	FRANCESCO PRANDO
BULGY BEAR	David Walliams

VOCI AGGIUNTE: FABIO BOCCANERA, FRANCESCO BULCKAEN, STEFANO DE SANDO, LUCA BIAGINI, CRISTINA NOCI, ALESSANDRO BALLICO, FRANCO MANNELLA, CRISTIANA LIONELLO

EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.

SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE

DOPPIAGGIO ITALIANO: TECHNICOLOR spa

DIALOGHI ITALIANI: MAURA VESPINI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MAURA VESPINI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: PAOLA SPERANZA

FONICO DI DOPPIAGGIO: GIOVANBATTISTA MARIANI

FONICO DI MIX: ROBERTO MORONI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, seguito di "Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio" (2005), è in uscita nelle sale italiane il 14 agosto 2008 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italia.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito