|
"La gang del bosco"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"La gang del bosco"
|
TITOLO ITALIANO: "La gang del bosco"
TITOLO ORIGINALE: "Over the Hedge"
ANIMAZIONE 3-D
REGIA: Tim Johnson, Karey Kirkpatrick
SCENEGGIATURA: Len Blum, Lorne Cameron, David Hoselton e Karey Kirkpatrick
PERSONAGGI DI Michael Fry e T. Lewis
MUSICHE: Rupert Gregson-Williams (canzoni di Ben Folds)
PRODUZIONE: USA 2006
DURATA: 79 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
|
RJ l'orsetto lavatore |
Bruce Willis |
LUCA WARD |
| HAMMY lo scoiattolo | Steve Carell | PUPO (ENZO GHINAZZI) |
| VERNE la tartaruga | Garry Shandling | FRANCO MANNELLA |
| OZZIE l'opossum | William Shatner | LUIGI LA MONICA |
| PENNY la porcospina | Catherine O'Hara | GRAZIELLA POLESINANTI |
| LOU il porcospino | Eugene Levy | GEROLAMO ALCHIERI |
| STELLA la puzzola | Wanda Sykes | CRISTINA NOCI |
| HEATHER, figlia di Ozzie | Avril Lavigne | DOMITILLA D'AMICO |
| VINCENT l'orso | Nick Nolte | CLAUDIO FATTORETTO |
| SPARTACO (DWAYNE) il Disinfestatore | Thomas Haden Church | MAURIZIO MATTIOLI |
| TIGER il gatto | Omid Djalili | FRANCESCO VAIRANO |
| GLADYS | Allison Janney | LAURA ROMANO |
| SEGHETTO (BUCKY) | Sami Kirkpatrick | ALEX POLIDORI |
| CHIODINO (SPIKE) | Shane Baumel | RUGGERO VALLI |
| PENNINA (QUILLO) | Madison Davenport | ANGELICA BOLOGNESI |
| SKEETER | GIACOMO DONI |
DOPPIAGGIO ITALIANO: DUBBING BROTHERS INTERNATIONAL ITALIA
DIALOGHI ITALIANI: FRANCESCO VAIRANO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FRANCESCO VAIRANO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SONIA DE DOMINICIS
ALCUNE NOTE SUL FILM
TITOLO ORIGINALE: "Hammy's Boomerang Adventure"
ANIMAZIONE 3-D
REGIA: Will Finn
SCENEGGIATURA: Tom Owens
PRODUZIONE: USA 2006
DURATA: 4 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
| HAMMY lo scoiattolo | Steve Carell | FRANCESCO VAIRANO |
|
RJ l'orsetto lavatore |
Bruce Willis |
ANTONIO SANNA |
| VERNE la tartaruga | Garry Shandling | FRANCO MANNELLA |
| SEGHETTO (BUCKY) | Sami Kirkpatrick | |
| CHIODINO (SPIKE) | Shane Baumel |
ALEX POLIDORI, RUGGERO VALLI, ANGELICA BOLOGNESI
ALTRE VOCI:
DOPPIAGGIO ITALIANO: DUBBING BROTHERS INTERNATIONAL ITALIA
DIALOGHI ITALIANI: FRANCESCO VAIRANO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FRANCESCO VAIRANO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SONIA DE DOMINICIS
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
