AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Knockout

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Knockout - Resa dei conti"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Knockout - Resa dei conti"
TITOLO ORIGINALE: "Haywire"
REGIA: Steven Soderbergh
SCENEGGIATURA: Lem Dobbs
MUSICHE: David Holmes
PRODUZIONE: USA / IRLANDA 2011
DURATA: 93 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
MALLORY KANE	Gina Carano	LAURA LENGHI
KENNETH	Ewan McGregor	FRANCESCO BULCKAEN
PAUL	Michael Fassbender	FRANCESCO PRANDO
JOHN KANE	Bill Paxton	ENNIO COLTORTI
COBLENZ	Michael Douglas	LUIGI LA MONICA
AARON	Channing Tatum	ALESSANDRO BUDRONI
RODRIGO	Antonio Banderas	ANTONIO SANNA
SCOTT	Michael Angarano	DAVIDE PERINO
STUDER	Mathieu Kassovitz	ANTONIO PALUMBO
BARROSO	Eddie J. Fernandez
JIANG	Anthony Brandon Wong
JASON	Tim Connolly
GOMEZ	Maximino Arciniega
JAMIE	Aaron Cohen
LILIANA	Natascha Berg

EDIZIONE ITALIANA: MONICA DALSASSO
DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO ASCI
SONORIZZAZIONE E PRE-MIX: FONO ROMA FILM RECORDING
TRADUZIONE: LAURA DI TERLIZZI
DIALOGHI ITALIANI: MASSIMO CORVO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MASSIMO CORVO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: NADIA ALEOTTI
FONICO DI DOPPIAGGIO: ROBERTO MARTINELLI
MIX: SWELLTON LABS, NEW ORLEANS
FONICO DI MIX: LARRY BLAKE

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film è uscito nelle sale italiane venerdì 24 febbraio 2012 su distribuzione Moviemax Media Group.
Il film è stato successivamente distribuito in home-video con il titolo leggermente modificato "Knockout - La resa dei conti".

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito