AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Ken il guerriero

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto"
TITOLO ORIGINALE: "Shin Kyūseishu Densetsu Hokuto no Ken: Raoh-den Junai no Shō"
TITOLO INTERNAZIONALE: "Fist of the North Star – Legends of the True Savior - Chapter of death for Love"
ANIMAZIONE
REGIA: Takahiro Imamura
SOGGETTO: Buronson, Tetsuo Hara
SCENEGGIATURA: Nobuhiko Horie, Yoshinobu Kamo, Katsuhiko Manabe
MUSICHE: Yuki Kajiura
PRODUZIONE: GIAPPONE 2006
DURATA: 95 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
KENSHIRO	Hiroshi Abe	LORENZO SCATTORIN
SAUZER	Ahio Ohtsuka	DIEGO SABRE
RAOUL (RAOH)	Takashi Ukaji	DARIO OPPIDO
RAOUL (RAOH) da ragazzo	Shigeru Shibuya	LUCA GHIGNONE
SHU	Houchu Ohtsuka	MARCO BALZAROTTI
TOKI	Kenyuu Horiuchi	IVO DE PALMA
REINA	Kou Shibasaki	SONIA MAZZA
LYNN	Maaya Sakamoto	TOSAWI PIOVANI
BART	Daisuke Namikawa	MASSIMO DI BENEDETTO
MARTHA TOYO	Seiko Fujiki	ANNAMARIA MANTOVANI
SOUGA	Unshou Ishizuka	CLAUDIO MONETA
SOUGA da ragazzo	Kouki Miyata	PAOLO DE SANTIS
YO	Yuzuru Fujimoto	ANTONIO PAIOLA
SHIBA	Miyu Irino	STEFANO POZZI

DOPPIAGGIO ITALIANO: RAFLESIA S.r.l. (2008)

TRADUZIONE: LAURA GIORDANO

DIALOGHI ITALIANI: VALERIO MANENTI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ALDO STELLA

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MASSIMO DI BENEDETTO

FONICO DI DOPPIAGGIO: CAMILLO PELLEGRINO

SINCRONIZZAZIONE E MIX: MASSIMO PARRETTI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, basato sui personaggi della serie animata "Ken il guerriero" e primo di cinque lungometraggi che compongono la saga "La leggenda del vero salvatore" realizzata per festeggiare i 25 anni del popolare personaggio animato, è uscito nelle sale italiane il 4 luglio 2008, su distribuzione Dolmen / Yamato Video.
Il lungometraggio è stato seguito da:
- "Ken il guerriero - La leggenda di Julia" (2007), pubblicato direttamente in DVD;
- "Ken il guerriero - La leggenda di Raoul" (2007), distribuito al cinema;
- "Ken il guerriero - La leggenda di Toki" (2008), pubblicato direttamente in DVD;
- "Ken il guerriero - La leggenda di Kenshiro" (2008), distribuito al cinema.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito