AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Il maestro della pietra magica"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Il maestro e la pietra magica"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Il maestro e la pietra magica"
TITOLO ORIGINALE: "Kniga masterov"
TITOLO INTERNAZIONALE: "The Book of Masters"
REGIA: Vadim Sokolovsky
SCENEGGIATURA: Vadim Sokolovsky e Anna Starobinets
PRODUZIONE: RUSSIA 2009
DURATA: 92 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
VOCE NARRANTE		RITA SAVAGNONE
CONTESSA		LAURA BOCCANERA
SPECCHIO		LUIGI LA MONICA
IVAN	Maksim Loktionov	DAVIDE PERINO
KATYA	Mariya Andreeva	FRANCESCA MANICONE
KUZMA	Nikolay Efremov	PAOLO VIVIO
KLAVA	Olga Ergina	GEMMA DONATI
BABA YAGA	Liya Akhedzhakova	GRAZIELLA POLESINANTI
YANGUL	Artur Smolyaninov	FABIO BOCCANERA
FOREMAN		DARIO PENNE
BOYAR		LUCA BIAGINI
THUG		LUIGI FERRARO
CAVALLO		PAOLO MARCHESE
SIRENA		DOMITILLA D'AMICO
EROE		FRANCO ZUCCA
MATASSA		TITO MARTEDDU
KASCHEI		EDOARDO SIRAVO

EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE
DOPPIAGGIO ITALIANO: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
DIALOGHI ITALIANI: VALERIO PICCOLO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CLAUDIA RAZZI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FRANCESCA LUCCHESE
FONICO DI DOPPIAGGIO: ALESSIO MONCELSI
FONICO DI MIX: EMANUELE LEOLINI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, il primo realizzato dalla Disney in Russia, è uscito nelle sale italiane venerdì 23 luglio 2010 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italy.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito