AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Il debito"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Il debito"
TITOLO ORIGINALE: "The Debt"
REGIA: John Madden
SCENEGGIATURA: Matthew Vaughn, Jane Goldman e Peter Straughan
MUSICHE: Thomas Newman
PRODUZIONE: USA 2010
DURATA: 110 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
RACHEL SINGER	Helen Mirren	ADA MARIA SERRA ZANETTI
RACHEL nel 1965	Jessica Chastain	CHIARA COLIZZI
DAVID PERETZ	Ciarán Hinds	MARIO CORDOVA
DAVID nel 1965	Sam Worthington	MASSIMILIANO MANFREDI
STEFAN GOLD	Tom Wilkinson	STEFANO DE SANDO
STEFAN nel 1965	Marton Csokas	FABIO BOCCANERA
DIETER VOGEL	Jesper Christensen	LUCA BIAGINI
SARAH GOLD	Romi Aboulafia	ILARIA STAGNI

ALTRE VOCI: MELINA MARTELLO

DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD (2011)

SONORIZZAZIONE: VILLINI STUDIOS

DIALOGHI ITALIANI: MAURA VESPINI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MAURA VESPINI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA SCHIAVON

FONICO DI DOPPIAGGIO: SANDRO GALLUZZO

FONICO DI MIX: MARIANO LUINI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, remake del thriller israeliano "Ha-Hov" (2007) di Assaf Bernstein, è uscito nelle sale italiane venerdì 16 settembre 2011 su distribuzione Universal Pictures International Italy.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito