EDIZIONE ITALIANA: ROYFILM srl (1987)

DOPPIAGGIO ITALIANO: N.C.D. Nuova Compagnia Doppiaggio (Roma)

DIALOGHI ITALIANI: GIORGIO BONORA

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIORGIO BONORA

Il film fantastico, prodotto dalla Walt Disney Television, è tratto dal celebre romanzo scritto da Mary Mapes Dodge nel 1865, già base di numerose altre trasposizioni televisive, tra le quali l’omonimo "Hans Brinker e i pattini d’argento" (1958), con Tab Hunter nel ruolo protagonista, e "Hans Brinker" (1969), con Robin Askwith nella parte di Hans ed Eleonor Parker in quella di sua madre Hilda.

Il film è stato trasmesso negli Stati Uniti in due puntate il 7 e 14 gennaio 1962 sul network NBC, parte della stagione 1961-1962 della serie "Disneyland", in onda dal 1954.

Il film è arrivato in Italia direttamente in televisione il 7 gennaio 1988 in prima serata su RaiUno, terzo appuntamento del ciclo "Al cinema in famiglia – Appuntamento con Walt Disney" in onda ogni giovedì sera sul primo canale Rai. Segue un elenco, completo di date, del resto della programmazione (con altri 16 titoli, indicati dall’asterisco, trasmessi in prima visione):
- "Il segreto di Pollyanna" (1960) – 24 dicembre 1987
- "Bernardo, cane ladro e bugiardo" * (1972) – 31 dicembre 1987
- "Incredibile viaggio verso l’ignoto" * (1975) – 14 gennaio 1988
- "Ritorno dall’ignoto" * (1978) – 21 gennaio 1988
- "Il diavolo e Max" * (1981) – 28 gennaio 1988
- "Condorman" * (1981) – 4 febbraio 1988
- "Un papero da un milione di dollari" (1971) – 11 febbraio 1988
- "Un piccolo indiano" * (1973) – 18 febbraio 1988
- "Johnny, l’indiano bianco" * (1958) – 3 marzo 1988
- "Teste calde e tanta fifa" * (1978) – 10 marzo 1988
- "Il computer con le scarpe da tennis" (1969) – 17 marzo 1988
- "Toby Tyler" (1960) – 24 marzo 1988
- "Quattro bassotti per un danese" (1966)  – 31 marzo 1988
- "Mai gridare al lupo" * (1983) – 7 aprile 1988
- "Nanù, il figlio della giungla" (1973) – 14 aprile 1988
- "Darby O'Gill e il re dei folletti" * (1959) – 21 aprile 1988
- "La gang della spider rossa" (1976) – 28 aprile 1988
- "Gli spostati di North Avenue" * (1979) – 5 maggio 1988
- "L’incredibile avventura" * (1963) - 12 maggio 1988
- "Il cavallo in doppio petto" (1964) – 19 maggio 1988
- "Un maggiordomo nel Far West" * (1967) – 26 maggio 1988
- "Due ragazzi e… un leone" * (1967) – 29 maggio 1988
- "I rivoltosi di Boston" * (1957) – 2 giugno 1988
- "Sam il selvaggio" * (1964) – 16 giugno 1988
- "A cavallo di un pony selvaggio" (1976) – 30 giugno 1988
Il film è stato in seguito replicato il 21 febbraio 1990 in prima serata su RaiUno, primo appuntamento del secondo ciclo "TeleDisney – Avventure in TV".