|
"Giù per il tubo"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Giù per il tubo"
|
TITOLO ITALIANO: "Giù per il tubo"
TITOLO ORIGINALE: "Flushed Away"
ANIMAZIONE 3-D
REGIA: David Bowers, Sam Fell
SOGGETTO: Sam Fell, Peter Lord, Dick Clement e Ian La Frenais
SCENEGGIATURA: Dick Clement, Ian La Frenais, Chris Lloyd, Joe Keenan, Will Davies
MUSICHE: Harry Gregson-Williams
PRODUZIONE: G.B. / USA 2006
DURATA: 84 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
|
RITA |
Kate Winslet |
LAURA LATINI |
| RODDY | Hugh Jackman | FRANCESCO PRANDO |
| ROSPO (TOAD) | Ian McKellen | LUCIANO DE AMBROSIS |
| SID | Shane Richie | FRANCESCO PANNOFINO |
| ARPIO (SPIKE) | Andy Serkis | ROBERTO DRAGHETTI |
| BIANCHINO (WHITEY) | Bill Nighy | LUCA BIAGINI |
| LE FROG | Jean Reno | MASSIMO ROSSI |
| TABITHA | Rachel Rawlinson | AURORA MANNI |
|
PAPÀ |
Miles Richardson |
ALESSANDRO BALLICO |
|
SOLDATO |
Tom McGrath |
MASSIMO PIZZIRANI |
|
COMMENTATORE DI CALCIO |
John Motson |
EMIDIO LA VELLA |
|
ARTISTA |
Tom McGrath |
TEO BELLIA |
|
PASSANTE |
GIANLUCA CRISAFI |
|
|
PROFETA |
Sam Fell |
CHRISTIAN IANSANTE |
|
POLIZIOTTO |
Roger Blake |
MARIO BOMBARDIERI |
|
GAMBA DI LEGNO |
Paul Shardlow |
GIORGIO LOPEZ |
|
MAMMA DI RITA |
Kathy Burke |
IDA SANSONE |
|
PAPÀ DI RITA |
David Suchet |
ENZO AVOLIO |
|
NONNA DI RITA |
Miriam Margolyes |
STEFANELLA MARAMMA |
|
LIAM |
Sam Fell |
PAOLO VIVIO |
|
SORELLA DI RITA |
Ashleigh Ludwig |
ERICA NECCI |
|
SHOCKY |
David Bowers |
MANUEL MELI |
VOCI AGGIUNTE: MICHELA ALBORGHETTI, PINO AMMENDOLA, ISABELLA BARLETTA, ALESSANDRA CHIARI, DANIELA D'ANGELO, DANIELE DIACO, MASSIMO FEDELE, ANDREA GERMANI, WLADIMIRO GRANA, ANDREA LAVAGNINO, FRANCESCO LOVECCHIO, GIANLUCA MACHELLI, ROBERTA DE ROBERTO, STEFANO MICELI, FABRIZIO PALMA, CLAUDIA RAZZI, MAURIZIO RETI, LORENZO RICCI, LUDOVICO VERSINO, MARZIA VILLANI, GIACOMO ZITO
DOPPIAGGIO ITALIANO: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
DIALOGHI ITALIANI: MARCO METE
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARCO METE
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
