|
"Dragon Ball Z - La battaglia degli dei"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Dragon Ball Z - La battaglia degli dei"
|
TITOLO ITALIANO: "Dragon Ball Z - La battaglia degli dei"
TITOLO ORIGINALE: "Dragon Ball Z: Kami to Kami - Battle of Gods"
ANIMAZIONE
REGIA: Masahiro Hosoda
SOGGETTO: Akira Toriyama
SCENEGGIATURA: Yūsuke Watanabe
MUSICHE: Norihito Sumitomo
PRODUZIONE: GIAPPONE 2013
DURATA: 85 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
|
GOKU |
Masako Nozawa |
ANDREA WARD |
|
BILLS |
Koichi Yamadera |
RICCARDO ROSSI |
|
WHILS |
Masakazu Morita |
ROBERTO CHEVALIER |
|
VEGETA |
Ryo Horikawa |
MASSIMO DE AMBROSIS |
|
RE KAIO |
Joji Yanami |
ANGELO NICOTRA |
|
BULMA |
Hiromi Tsuru |
MONICA WARD |
|
PILAF |
Shigeru Chiba |
LUIGI FERRARO |
|
MAI |
Eiko Yamada |
ROSSELLA ACERBO |
|
SHU |
Tessho Genda |
MAURO GRAVINA |
|
DRAGO SHENRON |
Kenji Utsumi |
LUCA WARD |
|
CHICHI |
Naoko Watanabe |
BARBARA DE BORTOLI |
|
MR. SATAN |
Unsho Ishizuka |
FRANCESCO PANNOFINO |
|
PICCOLO |
Toshio Furukawa |
DANILO DI MARTINO |
|
MAESTRO MUTEN |
Masaharu Sato |
OLIVIERO DINELLI |
|
GOHAN |
Masako Nozawa |
MARCO VIVIO |
|
TRUNKS |
Takeshi Kusao |
DANIELE RAFFAELI |
|
CRILIN |
Mayumi Tanaka |
LEONARDO CANEVA |
|
DENDE |
Aya Hirano |
GABRIELE PATRIARCA |
|
VIDEL |
Yuko Minaguchi |
VALERIA VIDALI |
|
OLONG |
Naoki Tatsuta |
FABRIZIO MAZZOTTA |
|
KAIOSHIN SUPERIORE |
DANTE BIAGIONI | |
|
KIBITOSHIN |
Yuji Mitsuya |
VITTORIO DE ANGELIS |
|
GOTEN |
Masako Nozawa |
LUCA BALDINI |
|
PESCE ORACOLO |
Shoko Nakagawa |
STEFANO BROCCOLETTI |
|
YAMCHA |
Toru Furuya |
LORENZO VENTURINI |
|
C-18 |
Miki Ito |
PATRIZIA SALERNO |
|
TENSHINHAN |
Hikaru Midorikawa |
MAURIZIO FIORENTINI |
|
MAJINBU |
Kozo Shioya |
MAURO MAGLIOZZI |
|
PUAL |
Naoko Watanabe |
|
|
STREGONE DEL TORO |
Ryūzaburō Ōtomo |
STEFANO SANTERINI |
|
POLIZIOTTA |
Kaori Matsumoto |
AGNESE FALLONGO |
|
VENDITORE DI SUSHI |
Shinichi Karube |
MAURO MAGLIOZZI |
|
BUBBLES |
|
RAFFAELE PALMIERI |
|
MARRION |
|
PATRIZIA SALERNO |
EDIZIONE ITALIANA: ROMINA FRANZINI
DOPPIAGGIO ITALIANO: CDC SEFIT GROUP
SONORIZZAZIONE: ELETTRONICA SINCROSTUDIO
DIALOGHI ITALIANI: FABRIZIO MAZZOTTA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FABRIZIO MAZZOTTA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: BARBARA NICOTRA
FONICO DI DOPPIAGGIO: ALESSANDRO COPPINI
FONICO DI MIX: FABIO CURI
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film, basato sui personaggi della serie animata "What's My Destiny Dragon Ball", è uscito nelle sale italiane per due giorni, sabato 1 e domenica 2 febbraio 2014, su distribuzione Key Films / Lucky Red Distribuzione.
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
