|
"Cambio di gioco"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Cambio di gioco"
|
TITOLO ITALIANO: "Cambio di gioco"
TITOLO ORIGINALE: "The Game Plan"
REGIA: Andy Fickman
SOGGETTO: Nichole Millard, Kathryn Price e Audrey Wells
SCENEGGIATURA: Nichole Millard e Kathryn Price
MUSICHE: Nathan Wang
PRODUZIONE: USA 2007
DURATA: 106 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
JOE KINGMAN |
Dwayne "The Rock" Johnson |
ROBERTO DRAGHETTI |
|
PEYTON KELLY |
Madison Pettis |
SARA LABIDI |
|
STELLA PECK |
Kyra Sedgwick |
ROBERTA PALADINI |
|
MONIQUE VASQUEZ |
Roselyn Sanchez |
STELLA MUSY |
|
KAREN KELLY |
Paige Turco |
TIZIANA AVARISTA |
|
TRAVIS SANDERS |
Morris Chestnut |
MASSIMO BITOSSI |
|
KYLE COOPER |
Hayes MacArthur |
RICCARDO ROSSI |
|
JAMAL WEBBER |
Brian White |
FABRIZIO VIDALE |
|
CLARENCE MONROE |
Jamal Duff |
MARIO BOMBARDIERI |
|
COACH MARK MADDOX |
Gordon Clapp |
|
|
TATIANNA |
Kate Nauta |
ILARIA STAGNI |
|
CINDY |
Lauren Storm |
ROBERTA DE ROBERTO |
|
SAMUEL BLAKE JR. |
Robert Torti |
FRANCESCO PRANDO |
|
LARRY |
Jackie Flynn |
|
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.
SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE
DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD
SONORIZZAZIONE: TECHNICOLOR SOUND SERVICES
DIALOGHI ITALIANI: VALERIO PICCOLO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MASSIMILIANO MANFREDI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MONICA SIMONETTI
FONICO DI DOPPIAGGIO: ANTONELLO GIORGIUCCI
FONICO DI MIX: MARCO COPPOLECCHIA
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film è in uscita nelle sale italiane il 4 luglio 2008, su distribuzione Walt Disney Motion Pictures Italia.
Alla proiezione del film nelle sale
italiane, nella tradizione dei classici Disney di un tempo, è abbinato un
inedito cortometraggio animato con protagonista Pippo, il primo realizzato con
il protagonista da solo dopo l'anno 1961. Negli Stati Uniti il cortometraggio è
stato invece abbinato alla proiezione del film
"Il mistero delle pagine perdute"
con Nicolas Cage, uscito nel Natale 2007.
Eccone di seguito la scheda-doppiaggio.
TITOLO ITALIANO: "Pippo e l'Home Theater"
TITOLO ORIGINALE: "How to Hook Up Your Home Theater"
ANIMAZIONE
REGIA: Kevin Deters, Stevie Wermers
SCENEGGIATURA: Dan Abraham, Kevin Deters, Wilbert Plijnaar, Stevie Wermers Skelton
MUSICHE: Michael Giacchino
PRODUZIONE: USA 2007
DURATA: 7 minuti
PERSONAGGI
INTERPRETI
DOPPIATORI
VOCE NARRANTE
Corey Burton
MICHELE KALAMERA
PIPPO
Bill Farmer
ROBERTO PEDICINI
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.
SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE
DOPPIAGGIO ITALIANO: ROYFILM
SONORIZZAZIONE: TECHNICOLOR SOUND SERVICES
DIALOGHI ITALIANI: NUNZIANTE VALOROSO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LESLIE JAMES LA PENNA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ELISABETTA CORTESE
FONICO DI DOPPIAGGIO: MARIO FREZZA
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
