AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "A-Team"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"A-Team"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "A-Team"
TITOLO ORIGINALE: "The A-Team"
REGIA: Joe Carnahan
SCENEGGIATURA: Joe Carnahan, Brian Bloom e Skip Woods
BASATO SUL TELEFILM IDEATO DA Frank Lupo e Stephen J. Cannell
MUSICHE: Alan Silvestri
PRODUZIONE: USA 2010
DURATA: 114 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
COL. JOHN 'HANNIBAL' SMITH	Liam Neeson	ALESSANDRO ROSSI
TEN. TEMPLETON 'SBERLA' PECK	Bradley Cooper	CHRISTIAN IANSANTE
CAP. 'HOWLING MAN' MURDOCK	Sharlto Copley	VITTORIO GUERRIERI
SERG. BOSCO 'P.E.' BARACUS	Quinton 'Rampage' Jackson	PINO INSEGNO
CAP. CHARISA SOSA	Jessica Biel	FEDERICA DE BORTOLI
COL. LYNCH	Patrick Wilson	MASSIMILIANO MANFREDI
GEN. MORRISON	Gerald McRaney	STEFANO DE SANDO
PIKE	Brian Bloom	FRANCESCO PRANDO
GAMMONS	Maury Sterling	FABIO BOCCANERA
CHOPSHOP JAY	Omari Hardwick	NANNI BALDINI
GEN. JAVIER TUCO	Yul Vazquez	SAVERIO MORIONES
GILBERT	C. Ernst Harth	ROBERTO STOCCHI
DIR. McCREADY	Henry Czerny	MASSIMO ROSSI
RAVECH	Terry Chen
OSKAR SHUNT	David Hugghins
AG. BLAIR	Jacob Blair
SECONDO AGENTE LYNCH	Jon Hamm	FABRIZIO PUCCI
PRIGIONIERO	Dirk Benedict	CARLO COSOLO
MEDICO TEDESCO	Dwight Schultz	SAVERIO MORIONES

ALTRE VOCI: GAETANO VARCASIA, OLIVIERO DINELLI, BRUNO ALESSANDRO, ANGELO MAGGI, CARLO REALI, EMANUELA D'AMICO

DOPPIAGGIO ITALIANO: PCM AUDIO

DIALOGHI ITALIANI: VALERIO PICCOLO

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RODOLFO BIANCHI

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA SCHIAVON

FONICO DI DOPPIAGGIO: FEDERICO COSTANTINI

FONICO DI MIX: CLAUDIO TOSELLI

SINCRONIZZAZIONE: GINA MORILLON, PAOLO BRUNORI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, basato sui personaggi del telefilm "A-Team" (1983/87), è uscito nelle sale italiane venerdì 18 giugno 2010 su distribuzione 20th Century Fox.
Nel film compaiono brevemente anche Dirk Benedict e Dwight Schultz, due dei protagonisti fissi della serie anni Ottanta.
La classica introduzione della sigla del telefilm è presente nel finale della pellicola, doppiata nella versione italiana da Rodolfo Bianchi.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito