Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Amore, ritorna!"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JERRY WEBSTER Rock Hudson GIUSEPPE RINALDI
CAROL TEMPLETON Doris Day ROSETTA CALAVETTA
PETER 'PETE' RAMSEY Tony Randall GIANFRANCO BELLINI
JOHN BRACKETT Howard St. John EMILIO CIGOLI
DOTT. LINUS TYLER Jack Kruschen LUIGI PAVESE
HADLEY Joe Flynn SERGIO TEDESCO
REBEL DAVIS Edie Adams MARIA PIA DI MEO
J. PAXTON MILLER Jack Oakie CARLO ROMANO
MILLIE, segretaria di Carol Ann Bradford Davis FRANCA DOMINICI
KELLY, segretaria di Jerry Karen Norris RITA SAVAGNONE
CHARLIE, l’uomo ricorrente che vede Jerry con qualche ragazza #1 Charles Watts GIORGIO CAPECCHI
FRED, l’uomo ricorrente che vede Jerry con qualche ragazza #2 Jack Albertson MANLIO BUSONI
WALLACE, rappresentante delle società di liquori #1 Willard Sage GLAUCO ONORATO
HODGES, rappresentante delle società di liquori #2 Ward Ramsey CESARE BARBETTI
LEONARD, il collega di Carol Chet Stratton CESARE BARBETTI
GIUDICE RASKOB Nolan Leary AMILCARE PETTINELLI
GIURATO al processo #1   GLAUCO ONORATO
GIURATO al processo #2   BRUNO PERSA
GIURATO al processo #3   GIOVANNI SACCENTI
CAMIONISTA che riporta Jerry a casa Fletcher Allen FERRUCCIO AMENDOLA
PERSONA alla festa di Miller #1   FERRUCCIO AMENDOLA
PERSONA alla festa di Miller #2   LUCIANO DE AMBROSIS
RAGAZZA nella macchina con Jerry JoAnne Ludden-Paige FIORELLA BETTI
SIG. GATES, il collega di Brackett che fa scoprire il trucco di Jerry Russ Bender GINO BAGHETTI
SEGRETARIA di Brackett Dorothy Abbott RIA SABA
TASSISTA Frank London VINICIO SOFIA
SAM, il sarto Phil Arnold GIOVANNI SACCENTI
DONNA DELLE PULIZIE #1 Kathleen Mulqueen MARIA SACCENTI
DONNA DELLE PULIZIE #2 Hilda Plowright  
DR. MELNICK, il medico che si occupa di Peter sull’ascensore Richard Deacon CESARE FANTONI
VOCE NARRANTE all’inizio del film   NANDO GAZZOLO
PERSONA che pronuncia la frase finale   SERGIO TEDESCO

ALCUNE NOTE SUL FILM

  • Il film, uscito nelle sale italiane il 15 marzo 1962 su distribuzione Universal, appartiene a una "trilogia" di commedie iniziata con "Il letto racconta…" (1959) e terminata con "Non mandarmi fiori!" (1964), caratterizzata dall'avere come costante la presenza di Rock Hudson, Doris Day e Tony Randall nei ruoli protagonisti.


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito