Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Aladdin" (2019)

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ALADDIN

Mena Massoud

MANUEL MELI

PRINCIPESSA JASMINE

Naomi Scott

GIULIA FRANCESCHETTI (voce)
NAOMI RIVIECCIO
(canto)

GENIO

Will Smith

SANDRO ACERBO (voce)
MARCO MANCA
(canto)

JAFAR

Marwan Kenzari

FRANCESCO VENDITTI

IL SULTANO

Navid Negahban

GIGI PROIETTI

IAGO (voce)

Alan Tudyk

FABRIZIO MAZZOTTA

DALIA

Nasim Pedrad

ANGELA BRUSA

PRINCIPE ANDERS

Billy Magnussen

EDOARDO STOPPACCIARO

JAMAL

Amir Boutrous

ALBERTO BOGNANNI

OMAR

Jordan Nash

ALBERTO VANNINI

LIAN

Taliyah Blair

SOFIA SUAREZ

OMI

Aubrey Lin

 

HAKIM

Numan Acar

CARLO SCIPIONI

RAZOUL

Robby Haynes

 

ZULLA

Nina Wadia

CINZIA DE CAROLIS

IMAM

Stefan Kalipha

PIETRO BIONDI

SCAGNOZZO

Daham Kandanarrachchi

EMANUELE RUZZA

ABU (voce)

Frank Welker

-- (originale)

CAVERNA DELLE MERAVIGLIE (voce)

Frank Welker

ROBERTO FIDECARO

RAJAH (voce)

Frank Welker

-- (originale)

ALCUNE NOTE SUL FILM

  • Il film fantastico/musicale, ispirato al classico d'animazione Disney "Aladdin" (1992), è uscito nelle sale italiane in contemporanea mondiale - anche in versione 3-D - mercoledì 22 maggio 2019 su distribuzione Walt Disney Studios Motion Pictures Italy.

  • Gigi Proietti, che nel film animato del 1992 prestava la voce al Genio, in questo film live-action da' voce al Sultano.

  • Di seguito le canzoni dell'edizione italiana del film:

    • "Notti d'Oriente (2019)" ("Arabian Nights (2019)"), interpretata da Marco Manca;

    • "La mia vera storia" ("One Jump Ahead"), interpretata da Manuel Meli;

    • "La mia vera storia (Reprise 1)" ("One Jump Ahead (Reprise 1)"), interpretata da Manuel Meli;

    • "La mia voce (Parte 1)" ("Speechless (Part 1)"), interpretata da Naomi Rivieccio;

    • "Un amico come me" ("Friend Like Me"), interpretata da Marco Manca;

    • "Il principe Alì" ("Prince Ali"), interpretata da Marco Manca;

    • "Il mondo è mio" ("A Whole New World"), interpretata da Naomi Rivieccio e Manuel Meli;

    • "La mia vera storia (Reprise 2)" ("One Jump Ahead (Reprise 2)"), interpretata da Manuel Meli;

    • "La mia voce (Parte 2)" ("Speechless (Part 2)"), interpretata da Naomi Rivieccio;

    • "Il mondo è mio (Titoli di coda)" ("A Whole New World (End Title)"), scritta da Alan Menken e Tim Rice, testo italiano di Ermavilo e Lorena Brancucci, interpretata da ZAYN e Naomi Rivieccio.
      - ZAYN appare per gentile concessione di RCA Records; Naomi Rivieccio appare per gentile concessione di Sony Italia srl.



AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito