AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Yado"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Yado"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Yado"
TITOLO ORIGINALE: "Red Sonja"
REGIA: Richard Fleischer
SCENEGGIATURA: Clive Exton e George MacDonald Fraser
PERSONAGGI IDEATI DA Robert E. Howard
MUSICHE: Ennio Morricone
PRODUZIONE: USA 1985
DURATA: 89 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
YADO (KALIDOR)	Arnold Schwarzenegger	PAOLO POIRET
RED SONJA	Brigitte Nielsen	ROSSELLA IZZO
REGINA GEDREN	Sandahl Bergman	MANUELA ANDREI
FALKON	Paul L. Smith	MARIO BARDELLA
PRINCIPE TARN	Ernie Reyes Jr.	GIUPPY IZZO
VARNA	Janet Agren	LUDOVICA MODUGNO
CAMERIERA DI GEDREN	Lara Naszinsky	ROBERTA PALADINI
IKOL	Ronald Lacey	GIGI ANGELILLO
BRYTAG	Pat Roach	PAOLO BUGLIONI
KENDRA	Donna Osterbuhr	ROBERTA PALADINI
	Tad Horino	ARTURO DOMINICI
SPIRITO FEMMINILE CHE RISVEGLIA RED SONJA ALL'INIZIO DEL FILM (voce)		GERMANA DOMINICI

DOPPIAGGIO ITALIANO: GRUPPO TRENTA

ALCUNE NOTE SUL FILM

In un primo momento il film sarebbe dovuto essere un sequel di "Conan il barbaro" e "Conan il distruttore" (infatti il personaggio di Red Sonja compare nei fumetti su Conan) e Arnold Schwarzenegger avrebbe dovuto interpretare per la terza volta il guerriero cimmerico: tuttavia si decise (per non offuscare il ruolo di protagonista di Red Sonja) di creare un nuovo personaggio (sempre interpretato da Schwarzenegger), che nella versione originale si chiama Kalidor mentre in Italia è stato ribattezzato Yado.

Realizzazione 2002/10 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/10 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema