"Winnie Pooh, l'orsetto goloso"
TITOLO ITALIANO: "Winnie Pooh, l'orsetto goloso"
TITOLO ORIGINALE: "Winnie the Pooh and the Honey Tree"
ANIMAZIONE
REGIA: Wolfgang Reitherman e John Lounsbery
SCENEGGIATURA: Ralph Wright
PRODUZIONE: USA 1966
DURATA: 25 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| WINNIE POOH | Sterling Holloway | ORESTE LIONELLO |
| CHRISTOPHER ROBIN | Bruce Reitherman | SANDRO ACERBO |
| IH-OH | LUIGI PAVESE | |
| TAPPO | LAURO GAZZOLO | |
| UFFA | Howard Morris | GIORGIO CAPECCHI |
| CANGU | Barbara Luddy |
ROSETTA CALAVETTA
(voce) MARIA CRISTINA BRANCUCCI (canto) |
| DE CASTOR | SERGIO TEDESCO | |
| NARRATORE | Sebastian Cabot | GIUSEPPE RINALDI |
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
SINCRONIZZAZIONE: FONO ROMA
ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Riccardo F. Esposito
La
proiezione del cartone animato nei cinema italiani è avvenuta in abbinata al
documentario "Il deserto che vive".
Quello indicato sopra è il vecchio doppiaggio - quando appunto il
cortometraggio animato fu distribuito, nel 1967, allegato al documentario
della serie "True-Life Adventures" IL DESERTO CHE VIVE - e non alla versione (ridoppiata)
contenuta nella videocassetta nota in Italia col titolo "LE AVVENTURE DI
WINNIE THE POOH".
Realizzazione 2002 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/03 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!