Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Una pallottola spuntata 33 e 1/3 - L'insulto finale"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

TEN. FRANK DREBIN

Leslie Nielsen

SERGIO ROSSI

JANE SPENCER

Priscilla Presley

ADA MARIA SERRA ZANETTI

CAP. ED HOCKEN

George Kennedy

VITTORIO DI PRIMA

NORDBERG

O.J. Simpson

TONINO ACCOLLA

ROCCO DILLON

Fred Ward

RINO BOLOGNESI

MURIEL DILLON

Kathleen Freeman

GIANNA PIAZ

TANYA PETERS

Anna Nicole Smith

CLAUDIA BALBONI

TED OLSEN

Ed Williams

MARIO MILITA

PAPSHMIR

Raye Birk

DAVIDE MARZI

LOUISE

Ellen Greene

SILVIA PEPITONI

REGISTA alla premiazione degli Oscar

Joe Grifasi

MINO CAPRIO

DOTT. EISENDRATH

Earl Boen

GIORGIO LOPEZ

GIUDICE al tribunale

Lillian Lehman

CARMEN ONORATI

AVVOCATO della difesa

Wylie Small

ALESSANDRA CASSIOLI

STENOGRAFA al tribunale

Sharon Cornell

MARIA ELENA FRESU

CLAYTON

Matt Roe

DAVIDE MARZI

SEGRETARIA alla banca del seme

Charlotte Zucker

SERENA MICHELOTTI

DOTT.SSA KOHLZAK

Lois De Banzie

ALESSANDRA CASSIOLI

DOTT.SSA ROBERTS

Doris Belack

SUSANNA JAVICOLI

DOMINATRICE alla banca del seme

Julie Strain

----------------------

TYRONE, il compagno di cella di Rocco

Bruce A. Young

SAVERIO INDRIO

GUARDIA NEL CORRIDOIO della prigione

Andre Rosey Brown

GOFFREDO MATASSI

GUARDIA NELLA SALA MENSA della prigione

R. Lee Ermey

GOFFREDO MATASSI

DETENUTO che tenta di stuprare Frank

Randall Cobb

LUCA INTOPPA

CAMIONISTA che tenta di aggredire Jane

Marc Alaimo

DAVIDE MARZI

VOCE che presenta gli Oscar

 

LUIGI LA MONICA

AL YANKOVIC

Al Yankovic

CHRISTIAN IANSANTE

VANNA WHITE

Vanna White

 

RAQUEL WELCH

Raquel Welch

LAURA BOCCANERA

PIA ZADORA

Pia Zadora

(originale)

ELLIOT GOULD

Elliot Gould

PAOLO MARCHESE

MARIEL HEMINGWAY

Mariel Hemingway

 

JAMES EARL JONES

James Earl Jones

LUIGI LA MONICA

OLYMPIA DUKAKIS

Olympia Dukakis

SERENA MICHELOTTI

ANN B. DAVIS

Ann B. Davis

----------------------

SHANNEN DOHERTY

Shannen Doherty

----------------------

MORGAN FAIRCHILD

Morgan Fairchild

----------------------

FLORENCE HENDERSON

Florence Henderson

----------------------

MARY LOU RENTON

Mary Lou Renton

----------------------

PRESENTATORE dell’Oscar alla carriera

Lou Felder

GOFFREDO MATASSI

BUTTAFUORI alla premiazione degli Oscar

Joe D’Angerio

 

GUARDIA DI SORVEGLIANZA alla premiazione che descrive Frank

 

MARIO BOMBARDIERI

DIRETTORE D’ORCHESTRA

Bill Erwin

----------------------

PRODUTTORE di “Sofficini neri di Dallas”

Peter Segal

----------------------

COMMESSO al supermercato

Jeff Wright

LUCA INTOPPA

RAPINATORE al supermercato

 

 

DONNA SCIPPATA al supermercato

Karen Segal

 

POLIZIOTTO in centrale #1

 

MARIO BOMBARDIERI

POLIZIOTTO in centrale #2

 

ACHILLE D’ANIELLO

SACERDOTE al funerale

 

GOFFREDO MATASSI

TASSISTA di colore

Robert J. Elisberg

 

GIOCATORE DI HOCKEY che dice “Non capisci una mazza!”

 

CHRISTIAN IANSANTE

DETENUTO che dice “In cinque anni me ne sono fatte cinque!”

 

MARIO BOMBARDIERI

DETENUTO che dice “Sono cinque anni che sto qui dentro!”

 

DAVIDE MARZI

PROTAGONISTA MASCHILE della telenovela

 

DAVIDE MARZI

PROTAGONISTA FEMMINILE della telenovela

 

 

VOCE che legge alla radio il messaggio di Jane

 

DAVIDE MARZI

VOCE dei numeri del lotto

 

MARIO BOMBARDIERI

MEDICO che porge il bambino a Frank

Paul Hutton

MARIO BOMBARDIERI

ALCUNE NOTE SUL FILM



Realizzazione 2003/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema