"Ulisse"

• TITOLO ORIGINALE: "Ulisse"

• REGIA: Mario Camerini

• SCENEGGIATURA: Franco Brusati, Mario Camerini

• PRODUZIONE: ITALIA / USA 1955

• DURATA: 100 minuti

• ALTRE VOCI: STEFANO SIBALDI, ELDA TATTOLI, CESARE POLACCO
• DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Nunziante Valoroso

• Grande sforzo produttivo internazionale dell'Italia, coprodotto con la Paramount e girato in uno sfavillante Technicolor, il film segna la consacrazione definitiva a star di Silvana Mangano, qui nel doppio ruolo di Penelope (casta, pura e lamentosa, ma con un guizzo di umanità nello sguardo) e della maga Circe (fotografata con avvolgenti sfumature verdastre, uno dei colori primari del Technicolor) sola, disperata e bisognosa d'amore. Lydia Simoneschi, al solito impegnata a donare al leggio toni drammatici alla magnifica ma fredda espressività di Silvana, adotta per Penelope una recitazione piangente e disperata, che urla il suo dolore e la sua solitudine ma non dimentica la regalità, e toni apparentemente più alteri e sprezzanti per Circe, anche se a conti fatti la maga Silvana è molto più umana ed affascinante della regina Silvana che, come è stato fatto notare, in quella occasione, nel ruolo di Penelope si trovò a ripetere la parte di perfetta padrona di casa assegnatale dal marito Dino de Laurentiis, mentre in realtà nel suo animo ribollivano mai sopiti gli ardori di una Circe.
  Tra i proci si nota la comparsa di Alberto Lupo, mentre Rossana Podestà è una credibile Nausicaa e Kirk Douglas non si risparmia nel ruolo del protagonista. Film in cui la presa diretta praticamente non esiste, sceneggiato a più mani per servire un cast multilingue che sul set recitava in almeno tre lingue diverse contemporaneamente ( è palese che la Mangano si rivolge in italiano a Douglas che le risponde in inglese). Encomiabile il lavoro dei nostri doppiatori che hanno mascherato abilmente con le loro vellutate inflessioni la babele linguistica reale.

Torna alla home page di Zona Cinema