AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Tre colori: Film bianco"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Tre colori: Film bianco"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film Manifesto italiano del film (2023)

TITOLO ITALIANO: "Tre colori: Film bianco"
TITOLO ORIGINALE: "Trois couleurs: Blanc" ("Trzy kolory: Bialy")
REGIA: Krzysztof Kieslowski
SCENEGGIATURA: Krzysztof Kieslowski e Krzysztof Piesiewicz
MUSICHE: Zbigniew Preisner
PRODUZIONE: FRANCIA / POLONIA / SVIZZERA 1994
DURATA: 91 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
KAROL KAROL	Zbigniew Zamachowski	ANGELO MAGGI
DOMINIQUE VIDAL	Julie Delpy
MIKOLAJ	Janusz Gajos	FRANCO ZUCCA
JUREK	Jerzy Stuhr	PAOLO LOMBARDI
AVVOCATO	Aleksander Bardini
ISPETTORE	Cezary Harasimowicz	MASSIMO ROSSI
SIG. BRONEK	Jerzy Trela	ENNIO COLTORTI
UOMO ELEGANTE	Grzegorz Warchoł
ANZIANO AGRICOLTORE	Jerzy Nowak

DOPPIAGGIO ITALIANO: CDL
SONORIZZAZIONE: FONO ROMA
DIALOGHI ITALIANI: ELISABETTA BUCCIARELLI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ELISABETTA BUCCIARELLI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: NICOLETTA NEGRI

FONICO DI DOPPIAGGIO: FRANCO MIRRA

FONICO DI MIX: ROMANO CHECCACCI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film appartiene alla trilogia realizzata tra il 1993 e il 1994 dal regista polacco Krzysztof Kieślowski, insieme con "Tre colori: Film blu" e "Tre colori: Film rosso".
I film sono ispirate ai tre colori della bandiera francese e anche ai tre ideali rivoluzionari da essi rappresentati: blu-libertà, bianco-uguaglianza e rosso-fratellanza.
Nel trentennale della sua uscita, il film è tornato nelle sale da lunedì 4 a mercoledì 11 ottobre 2023 su distribuzione Lucky Red Distribuzione in versione rimasterizzata 4K.

Realizzazione 2003/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI