"The Grudge"
TITOLO ITALIANO: "The Grudge"
TITOLO ORIGINALE: "The Grudge"
REGIA: Takashi Shimizu
SCENEGGIATURA: Takashi Shimizu, Stephen Susco
PRODUZIONE: GIAPPONE / USA 2004
DURATA: 91 minuti (Edizione originale: 96 minuti)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| KAREN DAVIS | Sarah Michelle Gellar | ELEONORA DE ANGELIS |
| DOUG | Jason Behr | MARCO BARONI |
| MATTHEW WILLIAMS | William Mapother | VITTORIO DE ANGELIS |
| JENNIFER WILLIAMS | Clea DuVall | ALESSANDRA GRADO |
| SUSAN WILLIAMS | KaDee Strickland | CHIARA COLIZZI |
| EMMA WILLIAMS | Grace Zabriskie | CRISTINA GRADO |
| PETER KIRK | Bill Pullman | ROBERTO CHEVALIER |
| MARIA KIRK | Rosa Blasi | IRENE DI VALMO |
| ALEX | Ted Raimi | MASSIMO DE AMBROSIS |
| DET. NAKAGAWA | Ryo Ishibashi | SERGIO DI GIULIO |
| YOKO | Yoko Maki | MARIA LETIZIA SCIFONI |
| KAYAKO SAEKI | Takako Fuji | TIZIANA AVARISTA |
| TOSHIO SAEKI | Yuya Ozeki | |
| TAKEO SAEKI | Takashi Matsuyama |
DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
DIALOGHI ITALIANI: SANDRO ACERBO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SANDRO ACERBO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: EMILIANA LUINI
FONICO DI DOPPIAGGIO: EMANUELE ROMA
FONICO DI MIX: ALESSANDRO CHECCACCI
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film è il remake "occidentalizzato" dei giapponesi "Ju-on: Rancore" (2000) e "The Grudge - Ju-on: Rancore" (2003), sempre scritti e diretti da Takashi Shimizu.
Uscito nelle sale statunitensi nella prima metà dell'ottobre 2004, il film, è balzato immediatamente al primo posto fra le pellicole più viste con quasi 40 milioni di dollari di incasso solo nel primo week-end.
In Italia è uscito il 5 gennaio 2005, grazie alla 01 Distribution. Nel 2006 ha avuto un seguito, "The Grudge 2".
Realizzazione 2004/06 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/06
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!