Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Susanna"

Manifesto originale del film


Edizione originale (1939):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SUSANNA VANCE

Katharine Hepburn

LIA ORLANDINI

DAVID HUXLEY Cary Grant AUGUSTO MARCACCI
ZIA ELIZABETH CARLTON-RANDOM May Robson  
MAGG. ORAZIO APPLEGATE Charles Ruggles  
DOTT. FRITZ LEHMAN Fritz Feld  
SCERIFFO SLOCUM Walter Catlett  
SIG.RA LEHMAN Tara Birell  
ALICE SWALLOW Virginia Walker  
SIG. GOGARTY Barry Fitzgerald  
HANNAH GOGARTY Leona Roberts  
DOTT. ALEXANDER PEABODY George Irving  
ELMER John Kelly  

Ridoppiaggio TV (1978):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SUSANNA VANCE

Katharine Hepburn

MARIA PIA DI MEO

DAVID HUXLEY Cary Grant CESARE BARBETTI
ZIA ELIZABETH CARLTON-RANDOM May Robson FRANCA DOMINICI
MAGG. ORAZIO APPLEGATE Charles Ruggles ALESSANDRO SPERLI'
DOTT. FRITZ LEHMAN Fritz Feld GIANFRANCO BELLINI
SCERIFFO SLOCUM Walter Catlett BRUNO PERSA
SIG.RA LEHMAN Tara Birell GERMANA DOMINICI
ALICE SWALLOW Virginia Walker SERENA VERDIROSI
SIG. GOGARTY Barry Fitzgerald ANTONIO GUIDI
HANNAH GOGARTY Leona Roberts  
DOTT. ALEXANDER PEABODY George Irving  
ELMER John Kelly  

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Andrea Giampietro



Realizzazione 2004/16 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/16 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema