"Star Wars: Episodio 3 - La
vendetta dei Sith"
-
TITOLO ITALIANO: "Star Wars: Episodio 3
- La vendetta dei Sith"
-
TITOLO ORIGINALE: "Star Wars: Episode
III - Revenge of the Sith"
-
REGIA: George
Lucas
-
SCENEGGIATURA: George Lucas
-
MUSICHE: John Williams
-
PRODUZIONE: USA 2005
-
DURATA: 140 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI
|
DOPPIATORI
|
| ANAKIN
SKYWALKER / DARTH FENER (DARTH VADER) |
Hayden
Christensen |
FRANCESCO PEZZULLI
(Anakin)
MASSIMO FOSCHI
(Fener, quando ha il casco) |
| OBI-WAN
KENOBI |
Ewan McGregor |
FRANCESCO BULCKAEN |
| PADME AMIDALA |
Natalie Portman |
FEDERICA DE BORTOLI |
| SEN. PALPATINE
/ DARTH SIDIOUS |
Ian McDiarmid |
FRANCESCO VAIRANO |
| YODA (voce) |
Frank Oz |
SANDRO
PELLEGRINI |
| SEN. BAIL ORGANA |
Jimmy Smiths |
SAVERIO INDRIO |
| MACE WINDU |
Samuel L. Jackson |
PAOLO BUGLIONI |
| C-3PO |
Anthony Daniels |
MINO CAPRIO |
| R2-D2 |
Kenny Baker |
--------------- |
| CONTE DOOKU |
Christopher Lee |
OMERO
ANTONUTTI |
| GEN. GRIEVOUS (voce) |
Matthew Wood |
MASSIMO
ROSSI |
| KI-ADI-MUNDI |
Silas Carson |
GIANNI
MUSY |
| COM. CODY |
Temuera Morrison |
ROBERTO
PEDICINI |
| TION MEDON |
Bruce Spence |
ORESTE
RIZZINI |
| CAP. TYPHO |
Jay Laga'aia |
VALERIO
SACCO |
| CHEWBACCA |
Peter Mayhew |
--------------- |
| TARFFUL |
Michael Kingma |
--------------- |
| GOV. SIO BIBBLE |
Oliver Ford Davies |
|
| SEN. MON
MOTHMA |
Genevieve O'Reilly |
|
| GOV. TARKIN |
Wayne Pygram |
|
| OWEN LARS |
Joel Edgerton |
|
| BERU WHITESUN-LARS |
Bonnie Piesse |
|
| REGINA APAILANA DI NABOO |
Keisha Castle-Hughes |
|
| SEN. BANA BREEMU |
Bai Ling |
|
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DUBBING BROTHERS
INTERNATIONAL ITALIA
- DIALOGHI ITALIANI: MAURO TRENTINI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FRANCESCO VAIRANO
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA SCHIAVON
ALCUNE NOTE SUL FILM
anche a cura di Fabio
- Il film, come gli altri della serie, è previsto in
uscita nei cinema di tutto il mondo nel mese di maggio, e precisamente il 13 maggio 2005.
Nella stessa data il film è uscito in contemporanea nelle sale di tutto il
mondo.
- Il film segue alle vicende di "Star Wars:
Episodio 1 - La minaccia fantasma" (1999), "Star Wars: Episodio 2 -
L'attacco dei cloni" (2002), della serie di corti animati
"Star Wars:
Clone Wars"
(2003) e della serie preceduta dal film d'animazione in CGI
"Star
Wars: The Clone Wars" (2008), e precede le vicende di
"Guerre stellari: Episodio
4 - Una nuova speranza" (1977).
- Il regista George Lucas appare in un cameo nel ruolo
del barone Papanoida davanti alla porta del teatro mentre entra Anakin: il
personaggio parla con Chi Eekway, interpretata da Katie, figlia di Lucas. Jett,
altro figlio di Lucas, interpreta Zett Jukassa, il giovane Jedi ucciso davanti
a Bail Organa all'uscita del tempio Jedi.
- Nel teaser trailer proiettato nei cinema dal 2004,
la voce di Alec Guinness (in immagini tratte dall'Episodio 4) è di Dario
Penne, la voce di Darth Fener è di Massimo Foschi mentre quella di Palpatine
è di Gianni Bonagura.
- Poco prima dell'uscita del film, ha destato molto
clamore l'esclusione dell'attrice Bai Ling dalla pellicola. L'attrice aveva
interpretato in una piccola scena il ruolo della senatrice Bana Breemu,
sequenza poi omessa dal montaggio finale del film, il motivo di tale scelta
è probabilmente dovuto al servizio fotografico senza veli rilasciato
dall'attrice per la rivista "Playboy" del giugno 2005. Lucas si è difeso
dicendo che la decisione di tagliare la scena era stata presa già un anno
prima e per motivi esclusivamente artistici: "Si trattava solo di una
scena ed era stata giudicata superflua".
Realizzazione 2005/09
Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/09
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!
Torna alla
home page di Zona Cinema