AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Solaris"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Solaris"
TITOLO ORIGINALE: "Solaris"
PRODUZIONE: 20th Century Fox / Lightstorm Entertainment
REGIA: Steven Soderbergh
SCENEGGIATURA: Steven Soderbergh
DAL ROMANZO DI Stanislaw Lem
PRODUZIONE: USA 2002
DURATA: 99 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
CHRIS KELVIN	George Clooney	FRANCESCO PANNOFINO
RHEYA KELVIN	Natasha McElhone	STEFANELLA MARRAMA
GORDON	Viola Davis	ANNA CESARENI
SNOW	Jeremy Davies	ORESTE BALDINI
GIBARIAN	Ulrich Tukur	ROBERTO PEDICINI
MOGLIE DI GIBARIAN	Donna Kimball

DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
SONORIZZAZIONE: INTERNATIONAL RECORDING
DIALOGHI ITALIANI: MARCO METE
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARCO METE
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SILVIA MENOZZI
FONICO DOPPIAGGIO: MARIO FREZZA
FONICO MIX: FRANCESCO CUCINELLI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Amadio

Esiste una precedente versione del film, del 1972, realizzata da Andrei Tarkovskij. Nella nuova versione americana i nomi di alcuni personaggi sono quelli della traduzione inglese del romanzo, cambiati per evitare confusione ai lettori anglofoni (Harey - Rheya; Snaut - Snow; Sartorius- Gordon).

Realizzazione 2003 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/03 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI