AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Signori, il delitto è servito"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Signori, il delitto è servito"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Signori, il delitto è servito"
TITOLO ORIGINALE: "Clue"
REGIA: Jonathan Lynn
SOGGETTO: John Landis e Jonathan Lynn
SCENEGGIATURA: Jonathan Lynn
MUSICHE: John Morris
PRODUZIONE: USA 1985
DURATA: 94 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
MRS. PEACOCK	Eileen Brennan	GABRIELLA GENTA
WADSWORTH	Tim Curry	TONINO ACCOLLA
MRS. WHITE	Madeline Kahn	MANUELA ANDREI
PROF. PLUM	Christopher Lloyd	RAFFAELE UZZI
MR. GREEN	Michael McKean	LUIGI LA MONICA
COL. MUSTARD	Martin Mull	PAOLO POIRET
MISS SCARLET	Lesley-Ann Warren	LUDOVICA MODUGNO
YVETTE, la cameriera	Colleen Camp	ROBERTA PALADINI
MR. BODDY	Lee Ving	GIANNI WILLIAMS
IL POLIZIOTTO	Bill Henderson	MARIO BARDELLA
L'AUTOMOBILISTA	Jeffrey Kramer	PAOLO BUGLIONI
SIG.RA HO, la cuoca	Kellye Nakahara	PAOLA GIANNETTI
IL CAPO	Howard Hesseman	ARTURO DOMINICI

DOPPIAGGIO ITALIANO: GRUPPO TRENTA
DIALOGHI ITALIANI: RUGGERO BUSETTI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RENATO IZZO

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film giallo-comedy è ispirato al celebre gioco da tavolo "Cluedo" (in originale "Clue").
Particolarità del film sono i tre finali alternativi, svelati dal maggiordomo Wadsworth (Tim Curry): nella versione televisiva e VHS i tre finali vengono mostrati uno dopo l'altro, dove i primi due sono indicati come possibili e il terzo come reale, mentre nella versione in DVD lo spettatore può scegliere un finale qualsiasi prima dell'inizio del film.

Realizzazione 2003/22 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema