"Sailor Moon R - The movie"
TITOLO ITALIANO: "Sailor Moon R - The movie"
TITOLO ORIGINALE: "Bishôjo senshi Sailor Moon R: The Movie"
ANIMAZIONE
REGIA: Kunihiko Ikuhara
DAL FUMETTO DI Naoko Takeuchi
PRODUZIONE: GIAPPONE / USA 1993
DURATA: 60 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| USAGI TSUKINO (SAILOR MOON) | Kotono Mitsuishi | FEDERICA DE BORTOLI |
| MAMORU CHIBA | Tôru Furuya | MASSIMILIANO MANFREDI |
| AMI MIZUNO (SAILOR MERCURY) | Aya Hisakawa | DOMITILLA D'AMICO |
| REI HINO (SAILOR MARS) | Michie Tomizawa | GEORGIA LEPORE |
| MAKOTO KINO (SAILOR JUPITER) | Emi Shinohara | STELLA MUSY |
| MINAKO AINO (SAILOR VENUS) | Rica Fukami | ILARIA LATINI |
| LUNA | Keiko Han | LAURA LENGHI |
| ARTEMIS | Yasuhiro Takato | SIMONE D'ANDREA |
| CHIBIUSA | Kae Araki | LETIZIA CIAMPA |
| FIORE | Hikaru Midorikawa | FRANCESCO BULCKAEN |
| XENIAN | Yumi Tôma | GIO'-GIO' RAPATTONI |
| USAGI da bambina | BENEDETTA MANFREDI | |
| MAMORU da bambino | Megumi Ogata | JACOPO BONANNI |
| FIORE da bambino | ALESSIO NISSOLINO |
ALTRE VOCI: MASSIMO BITOSSI, PAOLO VIVIO, ALESSANDRO VANNI, CLAUDIA PITTELLI, EMANUELA D'AMICO, LICIA MIORANDO
EDIZIONE ITALIANA: SHIN VISION (2003)
PRODUTTORE ESECUTIVO: FRANCESCO DI SANZO
DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD
SONORIZZAZIONE: COOP. EDDY CORTESE
TRADUZIONE: LAURA VALENTINI
DIALOGHI ITALIANI: ALESSANDRO VENEZIA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MELINA MARTELLO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ELISABETTA LIBERTI
FONICO DI DOPPIAGGIO: ALESSIO CAMPANA
SINCRONIZZAZIONE: LAURA RUBIN
COORDINAMENTO: STEFANO MORANDI
MIX eseguito presso SEFIT-CDC GROUP
FONICO DI MIX: ANDREA POCHINI
COORDINAMENTO TECNICO: STEFANO LIROLLI
ALCUNE NOTE SUL FILM
Questo è un lungometraggio successivo alla 2^ serie del cartone animato "Sailor Moon", intitolata in Italia "Sailor Moon, la luna splende" per la trasmissione TV sulle reti Mediaset.
Realizzazione 2003/09 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/09
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!