AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Pioggia infernale"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Pioggia infernale"

Copertina originale del DVD del film

TITOLO ITALIANO: "Pioggia infernale"
TITOLO ORIGINALE: "Hard Rain"
REGIA: Mikael Salomon
SCENEGGIATURA: Graham Yost
MUSICHE: Christopher Young
PRODUZIONE: USA 1998
DURATA: 97 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
JIM	Morgan Freeman	RENATO MORI
TOM	Christian Slater	SANDRO ACERBO
SCERIFFO	Randy Quaid	ALESSANDRO ROSSI
KAREN	Minnie Driver	ELEONORA DE ANGELIS
ZIO CHARLIE	Edward Asner	LUCIANO DE AMBROSIS
MEHLOR	Dann Florek	NINO PRESTER
RAY	Ricky Harris	MASSIMO DE AMBROSIS
KENNY	Michael A. Goorjan	RICCARDO ROSSI
WAYNE BRYCE	Mark Rolston	ANGELO NICOTRA
DOREEN	Betty White	MIRANDA BONANSEA
HANK	Wayne Duvall	CLAUDIO FATTORETTO
HENRY	Richard Dysart	MARIO MASTRIA
PHIL	Peter Murnik	ROBERTO GAMMINO

DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
DIALOGHI ITALIANI: ANGELO NICOTRA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SANDRO ACERBO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ANNA MARIA TURCI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Giulio

La città alluvionata di Huntinburg fu riprodotta in un enorme hangar a Palmdale, California, dove prima ci venivano costruiti i B-1; furono costruiti 50 edifici di legno, impiegati 5 milioni i galloni d'acqua, costruito un immenso sfondo; per le scene di pioggia si fecero cadere 30.000 galloni d'acqua al minuto, contro i normali 1.500, per dare un effetto più realistico. Mano a mano che la nella storia l'acqua saliva agli edifici della scenografia veniva segata una parte inferiore di modo da abbassarli e dare l'impressione di allagamento.
Minnie Driver ha detto "Questa è una pellicola in cui non ti preoccupi del trucco!"
Il regista Mikael Salomon, svedese, era all'esordio cinematografico americano.

Realizzazione 2002/06 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/06 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI