AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Ninja Scroll"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Ninja Scroll"

Copertina americana del DVD del film

TITOLO ITALIANO: "Ninja Scroll"
TITOLO ORIGINALE: "Jubei ninpucho"
ANIMAZIONE
PRODUZIONE: Mad House
REGIA: Yoshiaki Kawajiri
SCENEGGIATURA: Yoshiaki Kawajiri
PRODUZIONE: GIAPPONE 1993
DURATA: 90 minuti

PERSONAGGI	DOPPIATORI AMERICANI	DOPPIATORI ITALIANI
JUBEI KIBAGAMI	Richard Barnes	CLAUDIO MONETA
DAKUAN	Dean Elliot	SERGIO MASIERI
KAGERO	Wendee Lee	ROBERTA GALLINA
BENISATO	Jenny Haniver	CATERINA ROCHIRA
GENMA HIMURO	Richard George	PAOLO MARCHESE
MUSHIZO	Richard Hayworth	ALDO STELLA
TESSAI	Sonny Nyrkett	PIETRO UBALDI
ZAKURO	Maureen O'Connell	PATRIZIA SALMOIRAGHI
YURIMARU	Doug Stone	LUCA SEMERARO
UTSUTSU MUJURO		ALBERTO SETTE
SAKAKU HYOBU		MAURIZIO SCATTORIN
EMISSARIO DELLO SHOGUN DEL BUIO	Alfred Thor	DIEGO SABRE

EDIZIONE ITALIANA: YAMATO VIDEO (1994)
DOPPIAGGIO ITALIANO: DDE Divisione Doppiaggio Edizioni - Milano
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SERGIO MASIERI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Yoshiaki Kawajiri ha diretto, oltre a "Ninja Scroll", "La città delle bestie incantatrici" (1989).
La canzone dei titoli di coda è "Dare mo ga toku de ballad o kiite iru" (ovvero "Tutti ascoltano una ballata da lontano"), testi di Sho Jitsukawa e musica di Kyohei Yamanashi, con arrangiamenti di Hiroshi Arakawa. La canzone è cantata da Kyohei Yamanashi (Edizioni Toshiba Emi - TM Factory).

Realizzazione 2003/04 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/04 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema