"Monsters & Co."

• TITOLO ITALIANO: "Monsters & Co."

• TITOLO ORIGINALE: "Monsters, Inc."

• ANIMAZIONE

• REGIA: Peter Docter, David Silverman

• SCENEGGIATURA: Dan Gerson, Robert L. Baird

• MUSICHE: Randy Newman

• PRODUZIONE: USA 2001

• DURATA: 92 minuti

• FILM CANDIDATO A 4 PREMI OSCAR nel 2002

• EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL
• DOPPIAGGIO ITALIANO: CAST DOPPIAGGIO
• SONORIZZAZIONE: SEFIT-CDC
• DIALOGHI ITALIANI: CARLO VALLI
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CARLO VALLI
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ANDREINA D'ANDREIS

ALCUNE NOTE SUL FILM

• La canzone "Se non fossi con te" è interpretata da Adalberto Maria Merli e Tonino Accolla. Testo della canzone e direzione musicale di Ermavilo.

RECENSIONE
tratta dal sito www.primissima.it

Protagonisti di questa straordinaria avventura sono il pelosissimo gigante azzurrognolo Sulley, 'professionista dello spavento' e il suo rotondo e monocolo assistente Mike, perdutamente innamorato dell’affascinante receptionist della "Monsters & Co.", Celia e amico sincero di Sulley.
Tra i colleghi della simpatica coppia c’è anche Randall, camaleontico mostro a forma di lucertola, intrigante simulatore, deciso a diventare a qualsiasi costo il Miglior Spaventatore, ed a rubare lo scettro a Sulley. Spaventare è un' arte e la Compagnia può contare su una eccezionale squadra in grado di ‘produrre’ le più straordinarie urla di spavento umane, che trasformate in energia danno modo alla città intera di Mostropoli di sopravvivere. Ma sono tempi duri anche per i mostri: i bambini di oggi non si spaventano più così facilmente e inoltre c’è il timore che quegli esserini apparentemente indifesi, chiamati bambini, siano invece tossici e un contatto diretto con loro potrebbe risultare contagioso per i poveri onesti e lavoratori Mostri. L’esilarante avventura di Sulley, Mike e Boo non è animata solamente dalle sofisticate tecnologie della Pixar, ma anche da voci d’eccezione.
Tra i doppiatori doc di questi mostruosi personaggi la "voce" di Eddie Murphy e di Billy Crystal, Tonino Accolla :“Un divertimento inaspettato e piacevolissimo – ha detto Accolla –; è un cartone ricco di significato e di sicuro impatto. Mi è piaciuta l’idea di doppiare di nuovo Crystal attraverso il personaggio di Mike, è stato un ideale ritorno a miei inizi, quando lo doppiai in "Harry ti presento Sally". Ritorno al disegno animato invece per Loretta Goggi, nei 'panni' dell’archivista Roz, già doppiatrice nel ‘64 di Titti, insuperabile e dispettoso canarino preda ambita del gatto Silvestro, per Marina Massironi, seducente Celia e per Adalberto Maria Merli grandioso Sulley. Debutto doc invece per Daniele Formica nel 'ruolo' del cattivaccio Randall: "Onestamente avrei preferito qualcuno di meno perfido – ha confidato il comico - ma sono un tipo buono e perdono tutto. Anche il fatto che la Disney non mi abbia fatto doppiare la formica Flick (di "A bug’s life"): sarei stato perfetto, in tutti i sensi".

Torna alla home page di Zona Cinema