AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Mission: Impossible"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Mission: Impossible"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Mission: Impossible"
TITOLO ORIGINALE: "Mission: Impossible"
REGIA: Brian De Palma
SOGGETTO: David Koepp e Steven Zaillian
SCENEGGIATURA: David Koepp e Robert Towne
BASATO SULLA SERIE TV CREATA DA Bruce Geller
MUSICHE: Danny Elfman
PRODUZIONE: USA 1996
DURATA: 110 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ETHAN HUNT	Tom Cruise	ROBERTO CHEVALIER
JIM PHELPS	Jon Voight	CESARE BARBETTI
CLAIRE PHELPS	Emmanuelle Béart	CRISTINA BORASCHI
EUGENE KITTRIDGE	Henry Czerny	ANTONIO SANNA
FRANZ KRIEGER	Jean Reno	NINO PRESTER
LUTHER STICKELL	Ving Rhames	ALESSANDRO ROSSI
SARAH DAVIES	Kristin Scott Thomas	ANNA RITA PASANISI
MAX	Vanessa Redgrave	MARIA PIA DI MEO
JACK	Emilio Estevez	VITTORIO DE ANGELIS
FRANK BARNES	Dale Dye	SERGIO MATTEUCCI
MATTHIAS	Karel Dobry	MASSIMO DE AMBROSIS
GUARDIA DELLA CIA ALL'ENTRATA	Richard D. Sharp	MASSIMILIANO VIRGILII
WILLIAM DONLOE, analista CIA	Rolf Saxon	MANLIO DE ANGELIS
POLITICO IN TV		CLAUDIO FATTORETTO

ALTRE VOCI: SANDRO SARDONE, ROBERTO CERTOMA'
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
DIALOGHI ITALIANI: MANLIO DE ANGELIS
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MANLIO DE ANGELIS
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ANTONELLA BARTOLOMEI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film action-thriller, basato sul concept della serie TV "Missione Impossibile" (1966/73) ideata da Bruce Geller, ha avuto sei seguiti:
- "Mission: Impossible - 2" (2000), diretto da John Woo;
- "Mission: Impossible - III" (2006), diretto da J.J. Abrams;
- "Mission: Impossible - Protocollo fantasma" (2011), diretto da Brad Bird;
- "Mission: Impossible - Rogue Nation" (2015), diretto da Christopher McQuarrie;
- "Mission: Impossible - Fallout" (2018), anch'esso diretto da Christopher McQuarrie;
- "Mission: Impossible - Dead Reckoning: Parte uno" (2023), anch'esso diretto da McQuarrie.
Nel trailer del film, Jean Reno è doppiato da Francesco Pannofino, Jon Voight è doppiato da Luca Ward, e Henry Czerny da Alessandro Rossicinque

Realizzazione 2002/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI