AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Mazinga contro gli UFO Robot"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Mazinga contro gli UFO Robot"

TITOLO ITALIANO: "Mazinga contro gli UFO Robot"
ANIMAZIONE
PRODUZIONE: Toei Doga
REGIA: Go Nagai
SCENEGGIATURA: ??
PRODUZIONE: GIAPPONE 1976/77
DURATA: 90 minuti

PERSONAGGI	DOPPIATORI ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
TETSUYA		PIERO TIBERI
JUN (SHUN)		GERMANA DOMINICI
BOSS		VITTORIO STAGNI
VENUSIA		CINZIA DE CAROLIS
??		DARIO DE GRASSI
ACTARUS		ROBERTO CHEVALIER
MIZAR		MASSIMILIANO MANFREDI
SAYAKA YUMI		LAURA BOCCANERA
ASHURA		FLAMINIA JANDOLO

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D. + CINITALIA EDIZIONI
DIALOGHI ITALIANI: ENRICO BOMBA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ENRICO BOMBA

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film di montaggio italiano, uscito nei cinema negli anni 1980, contiene tre film di Go Nagai (più precisamente "Great Mazinger tai getter robot", "Ufo robot grendizer tai Great Mazinger" e "Mazinger z tai Devilman") fusi insieme con alcuni tagli e cambiamenti di nomi originali.
I tre film di Go Nagai sono stati separatamente rieditati dalla Dynamic Italia / DynIt per un'edizione DVD con nuovo doppiaggio che rispettasse le voci originali e con i titoli originali tradotti ("Mazinga Z contro Daishogun", etc.).

Realizzazione 2004/05 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/05 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

DOPPIATORI ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI