"L'uomo che sapeva troppo" (1934)
TITOLO ITALIANO: "L'uomo che sapeva troppo"
TITOLO ORIGINALE: "The Man Who Knew Too Much"
REGIA: Alfred Hitchcock
SCENEGGIATURA: Edwin Greenwood e A.R. Rawlinson
MUSICHE: Arthur Benjamin
PRODUZIONE: REGNO UNITO 1934
DURATA: 84 minuti
1° ridoppiaggio (anni 1970):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BOB LAWRENCE | Leslie Banks | GABRIELE CARRARA |
| JILL LAWRENCE | Edna Best | FABRIZIA CASTAGNOLI |
| ABBOTT | Peter Lorre | ROBERTO DEL GIUDICE |
| BETTY LAWRENCE | Nova Pilbeam | ROSSELLA ACERBO |
| RAMON LEVINE | Frank Vosper | |
| CLIVE | Hugh Wakefield | |
| LOUIS BERNARD | Pierre Fresnay | |
| AGNES | Cecily Oates | |
| ISP. BINSTEAD | D.A. Clarke-Smith | |
| SIG. GIBSON | George Curzon |
2° ridoppiaggio (1994):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BOB LAWRENCE | Leslie Banks | MARCO BALZAROTTI |
| JILL LAWRENCE | Edna Best | DANIA CERICOLA |
| ABBOTT | Peter Lorre | SERGIO ROMANO' |
| BETTY LAWRENCE | Nova Pilbeam | MARINA MASSIRONI |
| RAMON LEVINE | Frank Vosper | MAURIZIO SCATTORIN |
| CLIVE | Hugh Wakefield | ANTONIO PAIOLA |
| LOUIS BERNARD | Pierre Fresnay | CLAUDIO MONETA |
| AGNES | Cecily Oates | LAURA RIZZOLI |
| ISP. BINSTEAD | D.A. Clarke-Smith | ORLANDO MEZZABOTTA |
| SIG. GIBSON | George Curzon | PIETRO UBALDI |
| SIG.RA BROCKETT | Clare Greet | ELISABETTA CESONE |
- VOCI AGGIUNTE: GIANFRANCO GAMBA, ALDO STELLA, TONY FUOCHI, ANTONIO PAIOLA, CLAUDIO MONETA, MARINA MASSIRONI
- EDIZIONE ITALIANA: PRIMA IMMAGINE s.r.l. – Milano (1994)
- DOPPIAGGIO EFFETTUATO PRESSO: EDIZIONI CINETELEVISIVE srl - Cinisello Balsamo (MI)
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
Realizzazione 2004/12 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/12
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!