"L'ultimo dei Mohicani"

• TITOLO ITALIANO: "L'ultimo dei Mohicani"

• TITOLO ORIGINALE: "The Last of the Mohicans"

• REGIA: Michael Mann

• SCENEGGIATURA: Christopher Crowe e Michael Mann

• BASATO SUL ROMANZO OMONIMO DI James Fenimore Cooper

• MUSICHE: Randy Edelman e Trevor Jones

• PRODUZIONE: USA 1992

• DURATA: 122 minuti

• ALTRE VOCI: VLADIMIRO CONTI, GOFFREDO MATASSI
• DOPPIAGGIO ITALIANO: CAST DOPPIAGGIO
• DIALOGHI ITALIANI: LUCA DAL FABBRO
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LUCA DAL FABBRO

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Giulio

• Il film è tratto dal romanzo del 1826 di J. Fenimore Cooper; la vicenda è ambientata durante al guerra dei 7 anni che oppose Prussia ed Inghilterra a Francia, Austria e Russia. In campo europeo i prussiani attaccati da più fronti furono ad un passo dal venire distrutti; ma la guerra si svolse anche in India ed America del Nord, opponendo francesi e britannici per il predominio coloniale. I francesi persero su entrambi gli scenari.
  La pellicola, basata su una sceneggiatura del 1936, segue il romanzo fino all'assedio di Fort Carillon; in seguito nel film, durante un agguato il col. Munro viene ucciso da Magua che rapisce le sue due figlie; una, Cora, verrá poi liberata da Occhio-di-falco in cambio del magg. Heyward. In seguito muoiono Uncas ed Alice in uno scontro con Magua. Nel libro invece Magua uccide nell'agguato Cora ed Uncas mentre il col. Munro si salva e con Occhio-di-falco e Heyward cerca di liberare Alice; ci riusciranno ed il maggiore tornerà in Inghilterra sposandosi con Alice.

• I Mohicani erano una popolazione pellerossa (del ceppo algonchino) stanziata nella Nuova Inghilterra; si estinsero nel XVIII secolo non tanto per gli stermini dei bianchi ma per opera delle epidemie dai bianchi portate involontariamente nel Nuovo Mondo. Nella pellicola si parla anche di indiani Mohac (pei francesi; Mohawk per gl'inglesi) ed Ouataouais (Ottawa per gli inglesi); i primi erano dell'est del Canada e furono pressoché decimati nel XVIII secolo dagli indiani alleati ai francesi; i secondi (di ceppo algonchino come i Mohicani) erano stanziati presso il lago Huron e, alleati dei francesi, ammazzando gli altri indiani costruirono un impero commerciale basato sul commercio di pellicce; gli yankee e le malattie li decimarono nel XVIII secolo. Da loro prende il nome della capitale del Canada.

• Nei sottotitoli (quando parlano in francese) Magua viene scritto Magna, probabilmente per un errore di battitura visto che il suo personaggio viene pronunciato Magua e così è scritto nei titoli del film.

Torna alla home page di Zona Cinema