"Lilli e il Vagabondo II: Il cucciolo ribelle"
TITOLO ITALIANO: "Lilli e il Vagabondo II: Il cucciolo ribelle"
TITOLO ORIGINALE: "Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure"
ANIMAZIONE
REGIA: Darrell Rooney, Jeannine Roussel
SCENEGGIATURA: Bill Moth, Bob Roth
PRODUZIONE: USA 2001
DURATA: 69 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| ZAMPA (SCAMP) |
Scott Wolf (voce) Roger Bart (canto) |
DANIELE RAFFAELI
(voce) CLAUDIO BASILI (canto) |
| ANGEL |
Alyssa Milano (voce) Susan Egan, Melissa Manchester (c.) |
DOMITILLA D'AMICO
(voce) MIRIAM CALZOLARI (canto) |
| BUSTER |
Chazz Palminteri (voce) Jess Harnell (canto) |
ROBERTO DRAGHETTI
(voce) AUGUSTO GIARDINO (canto) |
| BIAGIO, IL VAGABONDO | Jeff Bennett |
MAURO GRAVINA
(voce) LUCA VELLETI (canto) |
| LILLI | Jodi Benson |
PAOLA VALENTINI
(voce) RENATA FUSCO (canto) |
| WHISKY | VINCENZO FERRO | |
| FIDO | RICCARDO GARRONE | |
| MOOCH | Bill Fagerbakke | NERI MARCORE' |
| SPARKY | Mickey Rooney | MARIO MILITA |
| FRANCOIS | Bronson Pinchot | MASSIMO RINALDI |
| RUBY | Cathy Moriarty | CRISTINA GRADO |
| ACCALAPPIACANI | Jeff Bennett | MINO CAPRIO |
| ANNETTE | Debi Derryberry | PERLA LIBERATORI |
| COLLETTE | Kath Soucie | MILVA BONACINI |
| DANIELLE | Kath Soucie | MARINELLA MONTANARI |
| TONY | Jim Cummings | NELLO RIVIE' |
| GIANNI CARO (JIM DEAR) | Michael Gough | MASSIMO ROSSI |
| TESORO | Barbara Goodson | SUSANNA JAVICOLI |
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL
DOPPIAGGIO ITALIANO: ROYFILM
DIALOGHI ITALIANI: MANUELA MARIANETTI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LESLIE LA PENNA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: OLIVIA LOPEZ
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI e DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
Realizzazione 2002/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!