"La spiaggia"

• TITOLO ORIGINALE: "La spiaggia"

• REGIA: Alberto Lattuada

• SCENEGGIATURA: Alberto Lattuada, Luigi Malerba

• PRODUZIONE: ITALIA / FRANCIA 1954

• DURATA: 100 minuti

• DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C., eseguito presso gli studi TITANUS

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Riccardo F. Esposito

• Il soggetto del film prende spunto da un fatto vero, accaduto agli albori degli anni cinquanta in una spiaggia "chic" di Alassio (SV), nella Liguria di ponente. Alcuni villeggianti riconobbero in una frequentatrice dello stabilimento balneare una prostituta, che venne così ripudiata, evitata come se fosse un'appestata, dai vicini di ombrellone e di cabina, ipocriti e perbenisti. Qualcuno, forse lo stesso Lattuada o il produttore Goffredo Lombardo della Titanus, venne a conoscenza di questo potenziale soggetto, il quale finì quindi nelle mani di Rodolfo Sonego (1921-2000). Almeno questa è una delle versioni della storia. Sonego, che era, un po' come Federico Fellini, un simpatico "contaballe", ne raccontò una volta una variante, assai poco attendibile, che vedeva proprio lui in persona incontrare ad Alassio la vera protagonista della vicenda, in lacrime, alla quale lo sceneggiatore prometteva «Vedrai, ti vendicherò. Scriverò un film sulla tua storia!».
• La prima versione del soggetto s'intitolava "L'isola", giacché in un primo momento Sonego pensava di ambientare la storia sull'isola d'Ischia (anche perché, inizialmente, il film avrebbe dovuto essere prodotto da Rizzoli…). Poi però, non se ne fece nulla, e il tutto passò nelle mani di Alberto Lattuada, che decise di andarlo a girare nella Liguria di ponente, in provincia di Savona (si vedano più avanti le informazioni più precise inerenti le locations), cioè a una trentina di chilometri di distanza dal paese (Alassio) dove era avvenuto il fatto che aveva ispirato il copione. Va inoltre puntualizzato che il film fu, in realtà, interamente scritto da Sonego (con la sotto citata collaborazione di Spaak per alcune battute), giacché gli altri due sceneggiatori accreditati, Lattuada e Luigi Malerba, ben poco si occuparono dello script…
• Collaborò anche Charles Spaak (1903-1975), famoso sceneggiatore d'oltralpe, padre di Catherine Spaak. Vera e propria istituzione del cinema francese dell'epoca, Spaak si limitò ad impreziosire la sceneggiatura con alcune battute aforistiche, assiomatiche. Come quella che pronuncia Chiastrino dopo aver premiato, nella sequenza della gara di castelli di sabbia, il castello di Caterina: «E' il meno bello… Ma i bambini debbono abituarsi all'ingiustizia…e il più presto possibile!». Sonego si ricorderà di questa battuta quando scriverà la sceneggiatura di un altro film, "Il Vigile" con Alberto Sordi, e la riutilizzerà a suo modo: nella scena del processo che contrappone il vigile Otello Celletti (A. Sordi) al sindaco (Vittorio De Sica), Otello compie un vigliacco voltafaccia ritrattando quanto aveva sino ad allora sostenuto. Suo figlio commenta: «Però è un ingiustizia…», e la madre (Marisa Merlini) aggiunge: «Ehh, è meglio che t'abitui da piccolo alle ingiustizie, perché poi da grande, non te c'abitui più». Tornando comunque a "La spiaggia", forse attribuibili a Spaak sono anche alcune battute finali dello stesso Chiastrino, quando egli invita Anna Maria a passeggiare sottobraccio sul Viale delle Palme e tutti ipocritamente li salutano: «Il mondo è fatto in una certa maniera, e non saremo noi a cambiarlo. Nessuno le rimprovera di essere quella che è, ma di non avere avuto successo». O ancora: «Non creda che salutino noi. Non salutano né me, né lei… salutano il miliardo. Impari a giudicarli per quello che sono: questi uomini avrebbero voluto diventare dei "grandi ladri", ma in genere non ci sono riusciti […]. Le loro donne sono delle povere creature che si sono "vendute" ai mariti. E l'unica forma di ribellione si riduce a qualche tradimento…».
• Oltre ad attori noti come Martine Carol (per maggiori informazioni sulla bella attrice francese vi rimando al sito http://martinecarol.free.fr/), Raf Vallone, Mario Carotenuto, Valeria Moriconi, Carlo Romano, Enrico Glori, Nico Pepe, Clelia Matania, Marcella Rovena ed altri, nel film vi sono alcune curiose presenze - come il regista Marco Ferreri in una particina - e molti veri e propri sconosciuti. Il misterioso "Carlo Bianco", per esempio, era in realtà un nobile decaduto, Wassili D'Angiò, che adottò appunto tale pseudonimo (anche se poi, nei titoli di testa, Lattuada fece mettere entrambi i nomi, Carlo Bianco e Wassili D'Angiò, generando una certa confusione e facendo così pensare che fossero due attori ben distinti, quando invece si trattava della stessa persona). L'anziano pescatore "Maso" (Tommaso "Maso" Cerisola) non era neppure lui un attore professionista, ma piuttosto un personaggio caratteristico del luogo, la classica figura folcloristica di vecchio pescatore ligure (tanto da essere spesso ritratto in numerose cartoline - accanto alle usuali vedute turistiche - reperibili nei tabacchini e cartolerie della zona…). D'altra parte, anche il cameriere coi baffetti e il bagnino non erano altri che un vero cameriere dell'Hotel Palace (Giovanni Bonasera) e l'effettivo bagnino (Ugo Garzoglio) dello stabilimento balneare antistante l'hotel.
• Girata nell'estate del 1953, in 82 giorni di riprese, la pellicola venne distribuita il 25 febbraio 1954. Fu uno dei primissimi film in Ferraniacolor (ma non il secondo in assoluto dopo "Totò a colori", come sostengono in molti: presumibilmente fu il terzo o il quarto…) ed è tuttora considerato uno dei migliori risultati ottenuti sino ad allora con quel sistema di colore. Mario Craveri (1902-1990), il direttore della fotografia, fece dei piccoli miracoli di tecnica con un sistema di colore che (come ben sanno gli addetti ai lavori) era tutt'altro che facile da usare. Alcune sequenza furono addirittura girate di notte - per evitare curiosi e turisti - utilizzando enormi riflettori (detti in gergo "madame") che funzionavano con gruppi elettrogeni e facevano una luce di tipo solare. Curiosamente, quando in anni recenti la RAI trasmetteva "La spiaggia", ne mandava in onda una copia in bianco e nero (una vera assurdità, trasmettere in bianco e nero il più bel film in Ferraniacolor…!). Per fortuna, nel 2001 il film è stato restaurato e parzialmente restituito alla bellezza degli originali colori Ferrania.
• Da un punto di vista critico, formale e contenutistico, "La spiaggia" è uno dei film più importanti del cinema italiano degli anni cinquanta, e non è semplicemente una "commedia di costume alla francese" come fu definita da alcuni critici poco attenti. Per la prima volta nel cinema nostrano, i ricchi non erano rappresentati solo come dei cinici pescecani, avidi e crudeli (così erano visti nei precedenti film neorealisti, impegnati, "di sinistra"…). Infatti, cosa allora decisamente innovativa – in questo senso La Spiaggia fu una pellicola rivoluzionaria per l'epoca – il vero tema del film era l'ipocrisia, il filisteismo e la cattiva coscienza dei piccolo-borghesi. Quei "piccoli ladri" (per parafrasare le parole di Chiastrino) che invidiano e tentano d'emulare, quasi sempre senza riuscirvi, i "grandi ladri". Il personaggio di Anna Maria, la prostituta, è centrale solo in apparenza: in realtà è semplicemente un pretesto, un elemento perturbatore utile allo svolgimento della vicenda, assolutamente perfetto per far emergere le ipocrisie borghesi. La pellicola, molto innovativa anche sotto l'aspetto del costume (rammentate che siamo nel 1953-54!), ebbe notevoli problemi con la censura, che tagliò o accorciò alcune scene di bikini, la doccia di Valeria Moriconi, una sequenza di petting notturno, e varie altre cosette.
• In passato, non sembrava possibile riuscire a stabilire con certezza quali fossero le reali locations de "La spiaggia", a parte la scena iniziale - chiaramente girata nella stazione centrale di Milano - dove Anna Maria incontra la figlia Caterina accompagnata dalle due suore. Persino il bel libro scritto sul film da Tatti Sanguineti (editrice Le Mani, Recco 2001), sebbene indubbiamente interessante sotto molti aspetti, era d'altra parte carente o comunque molto impreciso per quel che riguardava l'individuazione delle esatte locations. Tale situazione mi convinse (essendo io del posto) a fare personalmente accurate ed approfondite ricerche in merito. Vediamone insieme i risultati: tanto per cominciare, in Liguria non esistono due paesi chiamati Pontorno e Terrazzi. Lattuada ha semplicemente "inventato" un paese rivierasco di pura fantasia, che ha chiamato Pontorno, assemblando con un astuto lavoro di montaggio scorci di Spotorno (l'Hotel Palace, il ristorante-dancing Sirio, la spiaggia vera e propria con relativo panorama del vicino isolotto di Bergeggi) e di Finale Ligure (la stazione ferroviaria, il palazzo del Comune, piazza Vittorio Emanuele II, e l'allora mitica Via San Pietro, conosciuta anche come Viale delle Palme o semplicemente Passeggiata a mare). Infine, gli scogli posti ad Est di Punta Crena, presso Varigotti, simulano la spiaggia scogliosa di Pontorno dove Bruno Albertocchi conduce Caterina a conoscere "gli inglesi". Fatto curioso: queste stesse zone (nella fattispecie Finale Ligure e Bergeggi) verranno nuovamente usate come locations tre anni dopo (1956) da Antonio Pietrangeli, per alcune brevi sequenze iniziali del suo "Souvenir d'Italie" (1957).

Torna alla home page di Zona Cinema