AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "La lettera scarlatta"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"La lettera scarlatta"

Copertina originale del VHS del film

TITOLO ITALIANO: "La lettera scarlatta"
TITOLO ORIGINALE: "The Scarlet Letter"
REGIA: Roland Joffè
SCENEGGIATURA: Douglas Day Stewart
DAL ROMANZO DI Nathaniel Hawthorne
PRODUZIONE: USA 1995
DURATA: 135 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
HESTER PRYNNE	Demi Moore	ROBERTA PALADINI
REV. ARTHUR DIMMESDALE	Gary Oldman	STEFANO BENASSI
ROGER PRYNNE/ROGER CHILLINGWORTH	Robert Duvall	CARLO SABATINI
GOV. JOHN BELLINGHAM	Edward Hardwicke	SERGIO TEDESCO
REV. HORACE STONEHALL	Robert Prosky	MARIO BARDELLA
REV. THOMAS CHEEVER	Roy Dotrice	CARLO REALI
HARRIET HIBBONS	Joan Plowright	SONIA SCOTTI
PERLA (VOCE NARRANTE FUORI CAMPO)	Lisa Joliff-Andoh	GIUPPY IZZO
BREWSTER STONEHALL	Tim Woodward	CARLO VALLI
CAP. DUNSMUIR	Geoffrey Jones	EUGENIO MARINELLI

DOPPIAGGIO ITALIANO: GRUPPO TRENTA
SONORIZZAZIONE: INTERNATIONAL RECORDING
DIALOGHI ITALIANI: SIMONA IZZO, EDOARDO SALERNO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FIAMMA IZZO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: EMANUELA FANTINI
MIX: ROMANO PAMPALONI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Giulio

Dire che è tratto dal capolavoro di Nathaniel Hawthorne è un eufemismo; in effetti della storia originale ha i nomi dei quattro protagonisti, l'ambientazione e l'idea della matrona puritana punita ed emarginata, il resto ce l'ha messo dentro il regista Joffè ispirandosi alla tradizione romantico-erotico-avventurosa-femminista dei romanzi "Harmony" nonchè alle vicende di Salem del 1692.

Realizzazione 2002/05 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/05 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI