AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Jin-Roh

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Jin-Roh - Uomini e lupi"

Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Jin-Roh - Uomini e lupi"
TITOLO ORIGINALE: "Jin Roh - The Wolf Brigade"
ANIMAZIONE
PRODUZIONE: Bandai Visual/Production I.G.
REGIA: Hiroyuki Okiura
SCENEGGIATURA: Mamoru Oshii
MUSICHE: Hajime Mizoguchi
PRODUZIONE: GIAPPONE 1999
DURATA: 98 minuti

PERSONAGGI	DOPPIATORI ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
HAZUKI FUSE	Yoshikatsu Fujiki	LORENZO SCATTORIN
KEY AMEMIYA	Sumi Muto	DEBORA MAGNAGHI
ATSUSHI HENMI	Hiroyuki Kinoshita	OLIVIERO CORBETTA
BUNMEI MUROTO	Yukio Hirota	MARCO PAGANI
HAJIME HANDA	Ryuichi Horibe	MARIO SCARABELLI
ISAO ANIYA	Kenji Nakagawa	RICCARDO ROVATTI
HACHIRO TOBE	Yoshisada Sakaguchi	MAURIZIO SCATTORIN
NANAMI AGAWA	Eri Sendai	JENNY DE CESAREI
VOCE NARRANTE	Yoshisada Sakaguchi	ENRICO MAGGI

ALTRE VOCI: PIETRO UBALDI, TONY FUOCHI, ANTONIO PAIOLA, GIANLUCA IACONO, GIANNI GAUDE, ANTONELLO GOVERNALE, ALBERTO OLIVERO, SILVIO PANDOLFI, LUCA CATANZARO, MARCO CASCIOLA, PINO PIROVANO, CLAUDIO RIDOLFO
EDIZIONE ITALIANA: YAMATO VIDEO
DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO RAFLESIA - Milano
DIALOGHI ITALIANI: FIAMMA MOLINARI, FRANCESCO PRANDONI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ALDO STELLA
FONICO DI DOPPIAGGIO: CAMILLO PELLEGRINO
FONICO DI MIX: MAXIME VON PARRESTZ

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, rivisitazione della fiaba originale di "Cappuccetto Rosso", è il risultato finale di un lungo lavoro sviluppato da Mamoru Oshii in oltre un decennio (dal 1986 al 1999).
Nel film, ambientato a partire dal 9 febbraio 1962, si suppone che sia stata le Germania nazista a lanciare le bombe atomiche sul Giappone e a vincere la Seconda Guerra Mondiale.

Realizzazione 2005 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/05 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

DOPPIATORI ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI