AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "I sublimi segreti delle Ya-Ya sisters"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"I sublimi segreti delle Ya-Ya sisters"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "I sublimi segreti delle Ya-Ya sisters"
TITOLO ORIGINALE: "Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood"
REGIA: Callie Khouri
DAI ROMANZI "I sublimi segreti delle Ya-Ya sisters" e "L'irresistibile tribù delle Ya-Ya sisters" di Rebecca Wells
SCENEGGIATURA: Callie Khouri
ADATTAMENTO: Mark Andrus
PRODUZIONE: USA 2002
DURATA: 122 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
SIDDALEE 'SIDDA' WALKER	Sandra Bullock	ANNA CESARENI
VIVIANE ABBOTT 'VIVI' WALKER	Ellen Burstyn	VITTORIA FEBBI
VIVIANE da giovane	Ashley Judd	CLAUDIA CATANI
'TEENSY' MELISSA WHITMAN	Fionnula Flannagan	SONIA SCOTTI
'CARO' ELIZA BENNETT	Maggie Smith	MARZIA UBALDI
'NECIE' ROSE KELLEHER	Shirley Knight	ANGIOLINA QUINTERNO
CONNOR McGILL	Angus McFadyen	FRANCESCO BULCKAEN
SHEPHERD 'SHEP' WALKER	James Garner
NONNA BUGGY ABBOTT	Cherry Jones

DOPPIAGGIO ITALIANO: MULTIMEDIA NETWORK
SONORIZZAZIONE: INTERNATIONAL RECORDING
DIALOGHI ITALIANI: TONINO ACCOLLA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: TONINO ACCOLLA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SABRINA MERLINI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Ellie

Bette Midler,produttrice esecutiva del film, aveva lavorato, ma in veste di attrice, con Maggie Smith in "Il club delle prime mogli".
La Judd e la Bullock hanno lavorato insieme in "A time to kill" ("Il momento di uccidere").
Quello delle Ya-Ya è davvero un quartetto da Oscar: la Burstyn è stata candidata 6 volte e ne ha vinto uno;la Smith è stata candidata anche lei 6 volte, ma ne ha vinti 2; la Knight è stata "nominata" 2 volte; solo la Flanagan non ha ancora ricevuto una nomination, ma di certo la meriterebbe!!! Anche James Garner (interprete di Shep Walker, marito di Vivi) ha ricevuto una nomination.
Il film parla di conflitti tra madri e figlie: a tal proposito c'è da dire che Ellen Bustyn ha un figlio; Maggie Smith 2 e Shirley Knight 2 figlie.
I libri, dei veri best-seller, in Italia sono editi da Marco Tropea Editore.
Alla fine del VHS del film si può trovare come bonus track il video "Sitting in the window of my room" di Alison Krauss, tratto dalla colonna sonora del film.

Realizzazione 2003 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/03 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI