"I racconti dello zio Tom"
TITOLO ITALIANO: "I racconti dello zio Tom"
TITOLO ORIGINALE: "Song of the South"
REGIA: Harve Foster e Wilfred Jackson
SCENEGGIATURA: Dalton S. Reymond
DAL ROMANZO DI Joel Chandler Harris
PRODUZIONE: USA 1946
DURATA: 94 minuti
Edizione originale (1950):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ZIO TOM (UNCLE REMUS) | James Baskett | MARIO BESESTI |
| JOHNNY | Bobby Driscoll | |
| GINNY | Luana Patten | |
| SALLY | Ruth Warrick | LIDIA SIMONESCHI |
| NONNA | Lucile Watson | TINA LATTANZI |
| ZIA TEMPY | Hattie McDaniel | MARIA SACCENTI |
| JOHN | Erik Rolf | GIULIO PANICALI |
| TOBY | Glenn Leady | |
| SIG.RA FAVERS | Mary Field | |
| JAKE FAVERS | Georgie Nokes | |
| JOE FAVERS | Gene Holland | |
| FRATEL CONIGLIETTO (voce) | Johnny Lee | STEFANO SIBALDI |
| COMARE VOLPE (voce) | James Baskett | MAURO ZAMBUTO |
| COMPARE ORSO (voce) | Nick Stewart | VINICIO SOFIA |
| VOCE NARRANTE | James Baskett |
Ridoppiaggio (1973):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ZIO TOM (UNCLE REMUS) | James Baskett | ALESSANDRO SPERLI' |
| JOHNNY | Bobby Driscoll | LAURA BOCCANERA |
| GINNY | Luana Patten | |
| SALLY | Ruth Warrick | FIORELLA BETTI |
| NONNA | Lucile Watson | LYDIA SIMONESCHI |
| ZIA TEMPY | Hattie McDaniel | MARIA SACCENTI |
| JOHN | Erik Rolf | LUCIANO DE AMBROSIS |
| TOBY | Glenn Leady | |
| SIG.RA FAVERS | Mary Field | |
| JAKE FAVERS | Georgie Nokes | |
| JOE FAVERS | Gene Holland | |
| FRATEL CONIGLIETTO (voce) | Johnny Lee | VITTORIO STAGNI |
| COMARE VOLPE (voce) | James Baskett | GIANFRANCO BELLINI |
| COMPARE ORSO (voce) | Nick Stewart | SERGIO FIORENTINI |
| LA RANA (voce) | SERGIO FIORENTINI | |
| VOCE NARRANTE | James Baskett | ALESSANDRO SPERLI' |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.
ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Morris Lugato
Realizzazione 2002/06 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/06
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!