"Independence day"
TITOLO ITALIANO: "Independence day"
TITOLO ORIGINALE: "Independence Day"
REGIA: Roland Emmerich
SCENEGGIATURA: Dean Devlin e Roland Emmerich
MUSICHE: David Arnold
PRODUZIONE: USA 1996
DURATA: 144 minuti (Director's Cut: 153 minuti)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
CAP. STEVEN HILLER |
Will Smith |
FRANCESCO PRANDO |
|
PRES. THOMAS J. WHITMORE |
Bill Pullman |
TONINO ACCOLLA |
|
DAVID LEVINSON |
Jeff Goldblum |
MASSIMO CORVO |
|
MARILYN WHITMORE |
Mary McDonnell |
ANGIOLA BAGGI |
|
JULIUS LEVINSON |
Judd Hirsch |
VITTORIO DI PRIMA |
|
GEN. WILLIAM GREY |
Robert Loggia |
BRUNO ALESSANDRO |
|
RUSSELL CASSE |
Randy Quaid |
MASSIMO LODOLO |
| CONSTANCE SPANO | Margaret Colin | ALESSANDRA KOROMPAY |
| ALBERT NIMZICKI | James Rebhorn | GIANNI GIULIANO |
| MARTY GILBERT | Harvey Fierstein | RODOLFO BIANCHI |
| MAGG. MITCHELL | Adam Baldwin | ANGELO MAGGI |
| DOTT. BRAKISH OKUN | Brent Spiner | DANILO DE GIROLAMO |
| JASMINE DUBROW HILLER | Vivica A. Fox | LAURA BOCCANERA |
| MIGUEL CASSE | James Duval | FABIO BOCCANERA |
| ALICIA CASSE | Lisa Jakub | PERLA LIBERATORI |
| TIFFANY | Kiersten Warren | FRANCESCA GUADAGNO |
| TEN.COL. WATSON | Bill Smitrovich | WLADIMIRO GRANA |
| CAP. JIMMY WILDER | Harry Connick Jr. | MAURIZIO ROMANO |
ALTRE VOCI: FABRIZIO PUCCI
DOPPIAGGIO ITALIANO: FONO ROMA, con la partecipazione della ART COLLAGE
DIALOGHI ITALIANI: TONINO ACCOLLA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: TONINO ACCOLLA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SABINA RAZZI
FONICO DI DOPPIAGGIO: FRANCO MIRRA
FONICO DI MIX: TONINO ANASTASI
ALCUNE NOTE SUL FILM
La versione "Director's Cut" non presenta alcuna variazione delle voci italiane nelle scene aggiunte.
Il film ha avuto un sequel, "Independence Day: Rigenerazione" (2016).
|
|
Realizzazione 2002/16 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/16 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!