"Incontri ravvicinati del terzo tipo"
TITOLO ITALIANO: "Incontri ravvicinati del terzo tipo"
TITOLO ORIGINALE: "Close Encounters of the Third Kind"
REGIA: Steven Spielberg
SCENEGGIATURA: Steven Spielberg
PRODUZIONE: USA 1977
DURATA: 132 minuti
Edizione originale (1977):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ROY NEARY | Richard Dreyfuss | PINO COLIZZI |
| CLAUDE LACOMBE | François Truffaut | |
| RONNIE NEARY | Teri Garr | MARIA PIA DI MEO |
| JILLIAN GUILER | Melinda Dillon | VITTORIA FEBBI |
| DAVID LAUGHLIN | Bob Balaban | |
| BRAD NEARY | Shawn Bishop | |
| VOCI AL CENTRO SPAZIALE (inizio film) |
GLAUCO ONORATO SERGIO FIORENTINI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.
- SONORIZZAZIONE: INTERNATIONAL RECORDING
- VERSIONE ITALIANA: ROBERTO DE LEONARDIS
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RENATO IZZO
Ridoppiaggio (1997):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ROY NEARY | Richard Dreyfuss | ROBERTO CHEVALIER |
| CLAUDE LACOMBE | François Truffaut | JACQUES PEYRAC |
| RONNIE NEARY | Teri Garr | ELEONORA DE ANGELIS |
| JILLIAN GUILER | Melinda Dillon | SERENA VERDIROSI |
| DAVID LAUGHLIN | Bob Balaban | |
| BRAD NEARY | Shawn Bishop | ALESSIO PUCCIO |
| CAPO DEL PROGETTO | J. Patrick McNamara | |
| WILD BILL | Warren Kemmerling | |
| BARRY GUILER | Cary Guffey |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
- DIALOGHI ITALIANI: DANIELA PAPA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MANLIO DE ANGELIS
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ANTONELLA BARTOLOMEI
Realizzazione 2002/05 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/05
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!