"Il villaggio più pazzo
del mondo"
-
TITOLO ITALIANO: "Il
villaggio più pazzo del mondo"
-
TITOLO ORIGINALE: "Li'l Abner"
-
REGIA: Melvin
Frank
-
SCENEGGIATURA: Melvin Frank
-
DAL
FUMETTO DI Al Capp
-
PRODUZIONE: USA 1959
-
DURATA: 114 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI
|
DOPPIATORI
|
|
LI'L ABNER YOKUM |
Peter Palmer |
NANDO GAZZOLO |
|
DAISY MAE |
Leslie Parrish |
MARIA PIA DI MEO |
|
MARRYIN' SAM |
Stubby Kaye |
VINICIO SOFIA |
|
GEN. BULLMOOSE |
Howard St.John |
GIORGIO CAPECCHI |
|
STUPEFIN' JONES |
Julie Newmar |
|
|
APPASSIONATA VON CLIMAX |
Stella Stevens |
ROSETTA CALAVETTA |
|
MAMMY YOKUM |
Billie Hayes |
LIDIA SIMONESCHI |
|
PAPPY YOKUM |
Joe E. Marks |
AMILCARE PETTINELLI |
|
EARTHQUAKE McGOON |
Bern Hoffman |
RENATO TURI |
|
EVIL EYE FLEAGLE |
Al Nesor |
SERGIO TEDESCO |
|
ROMEO SCRAGG |
Robert Strauss |
NINO BONANNI |
|
AVAILABLE JONES |
William Lanteau |
GIANFRANCO BELLINI |
|
SEN. JACK PHOGBOUND |
Ted Thurston |
CARLO ROMANO |
|
MOONBEAM McSWINE |
Carmen Alvarez |
RITA SAVAGNONE |
|
DANIEL DOGMEAT |
Alan Carney |
BRUNO PERSA |
|
PRUDENTINO |
Jerry Lewis |
CARLO ROMANO |
|
|
Stanley Simmonds |
CESARE BARBETTI |
|
SINDACO |
|
LUIGI PAVESE |
|
RUDOLF, padre di Zsa Zsa |
|
MANLIO BUSONI |
|
LUELLA |
|
SERENA VERDIROSI |
|
VOCE NARRANTE |
|
EMILIO CIGOLI |
-
ALTRE VOCI:
GIULIANA MARONI,
PAILA PAVESE
-
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Riccardo F. Esposito
- La pellicola rappresenta una versione
cinematografica firmata dal duo Norman Panama and Melvin Frank, di un
"musical" di Broadway, ispirato a sua volta ai personaggi a fumetti creati
da Al Capp (Alfred Gerald Caplin, 1909-1979) per la striscia "Li'l Abner"
(iniziata nel lontano 1934).
- Nel ruolo della bellissima Stupefin' Jones, compare
una delle pin-up più leggendarie del cinema e dell'immaginario anni '50 e
'60, Julie Newmar, celebre, più per i film o le serie-tv da lei interpretati
("Sette spose per sette fratelli", "Carosello matrimoniale", "L'oro di
MacKenna", la Cat-Woman nella vecchia serie "Batman", ecc.), per
la sua bellezza, il suo corpo statuario e la sua simpatia. Il suo nome viene
persino citato nel titolo della pellicola
"A Wong Foo, grazie di
tutto! Julie Newmar" (1995). Il suo sito ufficiale si trova all'indirizzo:
http://www.geocities.com/Hollywood/Academy/8035/; interessante anche
quest'altro sito a lei dedicato:
http://www.spiritone.com/~darren/julie.htm.
- Fra i muscolosi figuranti che interpretano i
giovanotti di Dogpatch dopo-la-cura con il miracoloso sciroppo di Mà Yokum,
sono presenti alcuni famosi body-builders, fra i quali Brad Harris e Gordon
Mitchell. In particolare questi ultimi, inizieranno poco dopo il film di
Frank una proficua carriera nel cinema italiano, sia nel genere peplum che
d'avventura.
- Esiste un altro adattamento cinematografico di "Li'l
Abner", diretto da Albert S. Rogell nel 1940. Curiosamente questa vecchia
versione è stata trasmessa negli anni 1990 in "Fuori Orario" (RaiTre),
appositamente doppiata nella nostra lingua, ma presentata - forse per un
errore dei programmatori - con lo stesso titolo italiano del film del 1959,
cioè "Il villaggio più pazzo del mondo" (sic!).
Realizzazione
2004 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/04 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!
Torna alla
home page di Zona Cinema