"Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re"
TITOLO ITALIANO: "Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re"
TITOLO ORIGINALE: "The Lord of the Rings: The Return of the King"
REGIA: Peter Jackson
SCENEGGIATURA: Fran Walsh, Peter Jackson, Philippa Boyens
BASATO SUL ROMANZO DI J.R.R. Tolkien
MUSICHE: Howard Shore
PRODUZIONE: USA / NUOVA ZELANDA 2003
DURATA: 201 minuti (edizione speciale estesa del 2004: 252 minuti)
FILM VINCITORE DI 11 OSCAR PER: miglior film, regista, sceneggiatura non originale, colonna sonora originale, canzone originale ("Into the West", cantata da Annie Lennox), effetti sonori, effetti visivi, scenografia, costumi, trucco, montaggio
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| FRODO BAGGINS | Elijah Wood | DAVIDE PERINO |
| GOLLUM / SMEAGOL | Andy Serkis | FRANCESCO VAIRANO |
| ARAGORN | Viggo Mortensen | PINO INSEGNO |
| SAM | Sean Astin | MASSIMILIANO ALTO |
| PIPINO | Billy Boyd | CORRADO CONFORTI |
| MERRY | Dominic Monaghan | PAOLO VIVIO |
| GANDALF | Ian McKellen | GIANNI MUSY |
| LEGOLAS | Orlando Bloom | MASSIMILIANO MANFREDI |
| GIMLI | John Rhys-Davies | RENATO MORI |
| ARWEN | Liv Tyler | STELLA MUSY |
| FARAMIR | David Wenham | FRANCESCO BULCKAEN |
| RE THEODEN | Bernard Hill | STEFANO DE SANDO |
| EOWYN | Miranda Otto | ILARIA STAGNI |
| EOMER | Karl Urban | RICCARDO ROSSI |
| DENETHOR | John Noble | ORESTE RIZZINI |
| ELROND PEREDHIL | Hugo Weaving | LUCA BIAGINI |
| GALADRIEL | Cate Blanchett | CRISTIANA LIONELLO |
| BILBO BAGGINS | Ian Holm | VITTORIO CONGIA |
| BARBALBERO (voce) | John Rhys-Davies | CARLO BACCARINI |
| GAMLING | Bruce Hopkins | ROBERTO DRAGHETTI |
| DEAGOL | Thomas Robins | ROBERTO CIUFOLI |
| SAURON (voce) | Sala Baker | GEROLAMO ALCHIERI |
| LA BOCCA DI SAURON | Bruce Spence | OLIVIERO DINELLI (*) |
| SARUMAN | Christopher Lee | OMERO ANTONUTTI (*) |
| GRIMA VERMILINGUO | Brad Dourif | GIANLUCA TUSCO (*) |
| SHAGRAT | Peter Tait | ROBERTO STOCCHI |
| GORBAG | Stephen Ure | MAURO MAGLIOZZI |
| GOTHMOG | Lawrence Makoare | CLAUDIO FATTORETTO |
| ROSIE | Sarah McLeod | RACHELE PAOLELLI |
| EVERARDO TRONFIPIEDE | Noel Appleby | GIANPAOLO GENOVESI |
| RE DEGLI STREGONI | Lawrence Makoare | PAOLO BUGLIONI |
| RE DEI MORTI | Paul Norell | NINO PRESTER |
| GRIMBOLD | Bruce Phillips | DAVIDE MARZI |
| IROLAS | Ian Hughes | CARLO SCIPIONI |
| CAPO DEGLI ORCHI | Joel Tobeck | GIANNI DEL VESCOVO |
| ORCO ISPETTORE | Phillip Grieve | MARIO BOMBARDIERI |
| MADRIL | John Bach | CLAUDIO PUGLISI |
| ELFO SCORTA | Bret McKenzie | NANNI VENDITTI |
| CORSARO DI UMBAR | Peter Tait | MARIO BOMBARDIERI |
DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD
SONORIZZAZIONE: INTERNATIONAL RECORDING
DIALOGHI ITALIANI: FRANCESCO VAIRANO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FRANCESCO VAIRANO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA SCHIAVON
FONICO DI DOPPIAGGIO: CARLO RICOTTA
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
Realizzazione 2004/15 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/15 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!