"Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell'Anello"

• TITOLO ITALIANO: "Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell'Anello"

• TITOLO ORIGINALE: "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"

• REGIA: Peter Jackson

• SCENEGGIATURA: Fran Walsh, Peter Jackson, Philippa Boyens

• TRATTO DAL ROMANZO DI J.R.R. Tolkien

• MUSICHE: Howard Shore

• PRODUZIONE: USA / NUOVA ZELANDA 2001

• DURATA: 178 minuti (edizione speciale estesa del 2002: 208 minuti)

• FILM VINCITORE DI 4 PREMI OSCAR PER: migliori effetti speciali, fotografia, trucco, colonna sonora.

• DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD

• SONORIZZAZIONE: INTERNATIONAL RECORDING

• DIALOGHI ITALIANI: FRANCESCO VAIRANO

• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FRANCESCO VAIRANO

• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA SCHIAVON

• FONICO DI DOPPIAGGIO: CARLO RICOTTA

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Giulio

• Il film (uscito nei cinema italiani il 18 gennaio 2002) ha due seguiti, sempre tratti dai romanzi di J.R.R. Tolkien e girati di seguito al primo film, in uscita nei cinema italiani nel gennaio 2003 e gennaio 2004: "Le due torri" (2002) e "Il ritorno del re" (2003).
• La suddivisione de "Il signore degli anelli" in tre episodi cinematografici segue - oltre che esigenze pratiche - la suddivisione del romanzo in tre libri. Il progetto filmico di Peter Jackson è entrato in lavorazione nel 1998. La pellicola è stata girata in Nuova Zelanda ed Australia, e la casa produttrice degli effetti speciali digitali è neozelandese.
• J.R. Reuel Tolkien, professore universitario a Oxford e studioso di letterature anglosassone e scandinava, compose la trilogia del "Signore degli Anelli" dopo l'inatteso successo de "Lo Hobbitt" (che narra le avventure di Bilbo Baggins) del quale costituiscono di fatto la continuazione.
  Secondo molti critici molti dei personaggi della saga tolkeniana sono ispirati dalle letterature mitologiche nord-germaniche: per esempio Galadriel è generalmente vista come la trasposizione delle "dame in bianco" della mitologia teutonica, come le divinità Bertha e Holda, Gollum è stato creato ad imitazione del nano Andvari (che compare nell'Edda, poema epico islandese, come custode di un miracoloso anello) e la stessa idea di un anello potentissimo è tratta dalla medesima Edda, che fra l'altro ispirò 40 anni prima il compositore tedesco Riccardo Wagner che scrisse e musicò "L'anello dei Nibelunghi" (dramma lirico in 4 giornate) dove il nano Alberico rubava l'oro del Reno per farsi un anello che dava l'invisibilità e la possibilità di trasformarsi in mostro o di accaparrarsi grandi tesori.
• Gli anelli magici in grado di rendere invisibili e di conferire grande potere, trovati per caso dall'eroe, sono da millenni presenti nella letteratura e nel mito; i greci Erodoto, Platone e Luciano ne fantasticarono (il primo nelle sue "Storie", il secondo in "La Repubblica", il terzo in "I castelli in aria"); nella letteratura germanica è il tesoro maledetto custodito dal nano Andvari (o Alberico) che verrà rubato dagli dei e poi da questi passerà a Sigfrido. Nelle "Mille e una notte" Aladino trova un anello dal quale esce il suo genio personale (mentre dalla lampada ne escono diversi). Pare che anche nella letteratura cinese si abbiano esempî di questo tipo. Nella gerarchia dell'impero romano prima e della Chiesa cattolica poi l'anello è segno di autorità e dignità, con regole varie per l'uso. I minoici forgiavano anelli finemente istoriati con scene di caccia e di danza.

Torna alla home page di Zona Cinema