"Il gobbo di Notre Dame"
TITOLO ITALIANO: "Il gobbo di Notre Dame"
TITOLO ORIGINALE: "The Hunchback of Notre Dame"
ANIMAZIONE
REGIA: Gary Trousdale, Kirk Wise
SCENEGGIATURA: Irene Mecchi
DAL ROMANZO DI Victor Hugo
PRODUZIONE: USA 1996
DURATA: 91 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| QUASIMODO | Tom Hulce | MASSIMO RANIERI |
| ESMERALDA | Demi
Moore (voce) Heidi Mollenhauer (canto) |
MIETTA |
| FROLLO | Tony Jay | EROS PAGNI |
| FEBO | Kevin Kline | ROBERTO PEDICINI |
| HUGO | Jason Alexander |
RODOLFO LAGANA'
(parte parlata) RENZO FERRINI (parte cantata) |
| VICTOR | Charles Kimbrough |
SANDRO PELLEGRINI
(parte parlata) MICHELE CENTONZE (parte cantata) |
| LAVERNE | Mary
Wickes Jane Withers (*) |
LIU' BOSISIO |
| ARCIDIACONO | David Ogden Stiers | FRANCO CHILLEMI |
| CLOPIN | Paul Kandel | CARLO RAGONE |
| MADRE DI QUASIMODO | Mary Kay Bergman | PAOLA CAVIGLIA |
| BRUTOLDO | Corey Burton | ROBERTO DRAGHETTI |
| VECCHIO PRIGIONIERO | Gary Trousdale | MARIO MILITA |
| BALORDO | Bill Fagerbakke | MARIO SCALETTA |
(*) Jane Withers è la voce di alcuni dialoghi di Laverne in originale perchè Mary Wikes morì durante la registrazione dei dialoghi del film.
ALCUNE NOTE SUL FILM
Realizzazione 2002 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/03 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!